Báo tiếng Nhật: 保育士3人を逮捕　国は日本中の保育園を調べることを考える

保育士ほいくし3人にんを逮捕たいほ　国くには日本中にほんじゅうの保育園ほいくえんを調しらべることを考かんがえる

Bị bắt ba giáo viên mẫu giáo để kiểm tra các trường mẫu giáo trên khắp Nhật BảnP

警察けいさつは4日よっか、静岡県しずおかけん裾野市すそのしにあるさくら保育園ほいくえんで子こどもの世話せわをしていた保育士ほいくし3人にんを逮捕たいほしました

Cảnh sát đã bắt giữ ba giáo viên mẫu giáo đang chăm sóc con cái của họ tại trường mẫu giáo Sakura ở thành phố Susono, tỉnh Shizuoka.

警察けいさつによると、保育士ほいくしは1歳さいの子こどもの顔かおを押おしたり、子こどもの足あしを持もって逆さかさに持もち上あげたりした疑うたがいがあります

Theo cảnh sát, các giáo viên mẫu giáo bị nghi ngờ đẩy khuôn mặt của một đứa trẻ 1 tuổi hoặc nâng lên bằng chân con của họ.

裾野市すそのしによると、保育士ほいくしはほかにも、子こどもにナイフを見みせて脅おどしたり、ごはんを食たべない子こどもの頭あたまをたたいたりしていて、全部ぜんぶで16のひどいことをしていました

Theo Susono City, các giáo viên mẫu giáo cũng đưa dao cho con cái họ và đe dọa chúng, đánh vào đầu những đứa trẻ không ăn cơm và đã làm tổng cộng 16 điều khủng khiếp.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「子こどもの安全あんぜんを大事だいじにしなければならない場所ばしょでこのようなことがあって、とても残念ざんねんです

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi nói, Tôi rất xin lỗi vì đây là nơi trẻ em cần chăm sóc chúng.

日本中にほんじゅうの保育園ほいくえんで子こどもの世話せわを正ただしくしているかどうか調しらべることを考かんがえています」と話はなしています

Tôi đang suy nghĩ về việc tìm hiểu xem tôi có đang chăm sóc con tôi ở trường mẫu giáo trên khắp Nhật Bản không.

保育士ほいくし3人にんを逮捕たいほ　国くには日本中にほんじゅうの保育園ほいくえんを調しらべることを考かんがえる

3 đối tượng giữ trẻ đã bị bắt giữ, chính phủ sẽ xem xét điều tra các nhà trẻ trên khắp nước Nhật

警察けいさつは4日よっか、静岡県しずおかけん裾野市すそのしにあるさくら保育園ほいくえんで子こどもの世話せわをしていた保育士ほいくし3人にんを逮捕たいほしました

Vào ngày 4 cảnh sát đã bắt giữ 3 người giữ trẻ đã giữ trẻ ở nhà trẻ sakura thuộc thành phố sushino tỉnh shizuoka.

警察けいさつによると、保育士ほいくしは1歳さいの子こどもの顔かおを押おしたり、子こどもの足あしを持もって逆さかさに持もち上あげたりした疑うたがいがあります

phía cảnh sát đã nghi ngờ đã cầm chân lên dốc ngược trẻ, ấn đầu trẻ 1 tuổi

裾野市すそのしによると、保育士ほいくしはほかにも、子こどもにナイフを見みせて脅おどしたり、ごはんを食たべない子こどもの頭あたまをたたいたりしていて、全部ぜんぶで16のひどいことをしていました

theo như thành phố susonoshi, đã đe dọa trẻ không ăn bằng cách cho chúng nhìn con dao và dùng con dao đánh vào đầu trẻ, họ đã làm 16 điều kinh khủng với trẻ

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「子こどもの安全あんぜんを大事だいじにしなければならない場所ばしょでこのようなことがあって、とても残念ざんねんです

bộ y tế, lao động và phúc lợi cho hay khi sự việc này xảy ra trên nơi mà an toàn của trẻ em dược quan tâm

日本中にほんじゅうの保育園ほいくえんで子こどもの世話せわを正ただしくしているかどうか調しらべることを考かんがえています」と話はなしています

Chính phủ đang xem xét điều tra các nhà trẻ trong nước Nhật chăm sóc trẻ có đúng quy cách hay là không.

保育士ほいくし3人にんを逮捕たいほ　国くには日本中にほんじゅうの保育園ほいくえんを調しらべることを考かんがえる

a giáo viên mầm non bị bắt giữ, chính phủ sẽ xem xét về việc điều tra các trường mầm non trên toàn nhật bản

警察けいさつは4日よっか、静岡県しずおかけん裾野市すそのしにあるさくら保育園ほいくえんで子こどもの世話せわをしていた保育士ほいくし3人にんを逮捕たいほしました

ngày mùng 4 tháng 12, cảnh sát đã bắt giữ ba giáo viên mầm non đang chăm sóc trẻ tại thành phố Susono tỉnh shizuoka

警察けいさつによると、保育士ほいくしは1歳さいの子こどもの顔かおを押おしたり、子こどもの足あしを持もって逆さかさに持もち上あげたりした疑うたがいがあります

theo phía cảnh sát, có nghi vấn rằng các giáo viên mầm non đã đẩy mạnh vào đầu đứa trẻ một tuổi đồng thời nắm chân em dốc ngược lên

裾野市すそのしによると、保育士ほいくしはほかにも、子こどもにナイフを見みせて脅おどしたり、ごはんを食たべない子こどもの頭あたまをたたいたりしていて、全部ぜんぶで16のひどいことをしていました

cán bộ tỉnh susono cho biết, các giáo viên còn làm tất cả 16 sự việc khủng khiếp khác với các em, như là đánh vào đầu những bé không chịu ăn cơm hoặc thậm chí là đe dọa các bé bằng dao

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「子こどもの安全あんぜんを大事だいじにしなければならない場所ばしょでこのようなことがあって、とても残念ざんねんです

bộ y tế, lao động và phúc lợi xã hội đã bày tỏ thật đáng thất vọng khi những chuyện nhưng vậy lại xảy ra ở nơi mà sự an toàn của trẻ thơ phải được coi trọng