집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
残業ざんぎょう代だいをもらっていない技能実習生ぎのうじっしゅうせいのためにNPOにお金かねを出だす
2022-12-07 16:50:00
번역
Anonymous 13:12 07/12/2022
0 0
번역 추가
残業ざんぎょう代だいをもらっていない技能実習生ぎのうじっしゅうせいのためにNPOにお金かねを出だす
label.tran_page 잔업대를 받지 않은 기술 실습생을 위해 NPO에 돈을 내

愛媛県えひめけん西予市せいよしの会社かいしゃで働はたらいていたベトナム人じんの技能実習生ぎのうじっしゅうせい11人にんが、残業ざんぎょう代だいなど約やく2700万まん円えんを払はらうように会社かいしゃに言いっています

label.tran_page 에히메현 서예시의 회사에서 일하고 있던 베트남인의 기술 실습생 11명이, 잔업대 등 약 2700만엔을 지불하도록 회사에 말하고 있습니다
この会社かいしゃでは、京都市きょうとしにあるワコールという服ふくの会社かいしゃのパジャマをつくっていました
label.tran_page 이 회사는 교토시에있는 와코루라는 옷 회사의 잠옷을 만들었습니다.

ワコールは６日むいか、技能実習生ぎのうじっしゅうせいを助たすけているNPOに、500万まん円えんを出だしました

label.tran_page 와코루는 6일, 기술 실습생을 돕고 있는 NPO에, 500만엔을 냈습니다
お金かねは、技能実習生ぎのうじっしゅうせいたちの生活せいかつのために使つかってほしいと言いっています
label.tran_page 돈은 기술 실습생들의 삶을 위해 사용하기를 원합니다.
この会社かいしゃがしていたワコールの仕事しごとを考かんがえて、500万まん円えんに決きめたと言いっています
label.tran_page 이 회사가 하고 있던 와코르의 일을 생각해, 500만엔으로 결정했다고 말하고 있습니다

ワコールは「働はたらく人ひとの人権じんけんを大切たいせつにすることが、いちばん必要ひつようだと考かんがえています

label.tran_page 와코르는 “일하는 사람의 인권을 소중히 하는 것이 가장 필요하다고 생각합니다.
問題もんだいをなくすためにどうしたらいいか早はやく決きめたいと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 문제를 없애기 위해 어떻게 해야 할지 빨리 결정하고 싶습니다.”라고 말합니다.