ドイツで人気のキノコ採りとその理由

독일에서 인기 있는 버섯 따기 및 그 이유

독일에서 인기 있는 버섯 따기 및 그 이유
最近、ドイツではキノコ採りが新しいライフスタイルになっています

최근 독일에서는 버섯 채집이 새로운 생활방식이 되었습니다.

최근 독일에서는 버섯 채집이 새로운 생활방식이 되었습니다.
多くの人は、森でポルチーニやアンズタケなどのキノコを探します

많은 사람들이 숲에서 boletus, chanterelles와 같은 버섯을 찾습니다.

많은 사람들이 숲에서 boletus, chanterelles와 같은 버섯을 찾습니다.
キノコ採りは、自然を楽しむ良い方法です

버섯을 채집하는 것은 자연을 즐기는 좋은 방법입니다.

버섯을 채집하는 것은 자연을 즐기는 좋은 방법입니다.
昔、戦争が終わった後のドイツでは、食べ物が少なかったので、多くの人が森でキノコを探していました

옛날 독일에서는 전쟁이 끝난 후 먹을 음식이 많지 않아 많은 사람들이 버섯을 찾으러 숲으로 나갔습니다.

옛날 독일에서는 전쟁이 끝난 후 먹을 음식이 많지 않아 많은 사람들이 버섯을 찾으러 숲으로 나갔습니다.
しかし、生活がよくなると、この習慣は少なくなりました

그러나 생활 여건이 좋아지면서 이런 습관은 줄어들었습니다.

그러나 생활 여건이 좋아지면서 이런 습관은 줄어들었습니다.
今は、SNSでキノコを見せる人が増えたり、地元の料理が人気になったりして、またキノコ採りをする人が多くなりました

요즘은 SNS를 통해 버섯을 자랑하는 사람들이 많아지고, 향토요리 요리가 인기를 끌면서 다시 버섯을 따는 사람들도 늘고 있다.

요즘은 SNS를 통해 버섯을 자랑하는 사람들이 많아지고, 향토요리 요리가 인기를 끌면서 다시 버섯을 따는 사람들도 늘고 있다.
物の値段が高くなっているので、野生のキノコは高級な食べ物として人気です

물건값이 점점 비싸지면서 자연산 버섯이 고급식품으로 각광받고 있습니다.

물건값이 점점 비싸지면서 자연산 버섯이 고급식품으로 각광받고 있습니다.
黒い森やアルプス山脈、ハルツ山地などは、キノコ採りの有名な場所です

검은 숲, 알프스 산맥, 하르츠 산맥은 버섯 채집에 있어 가장 유명하고 상서로운 장소 중 일부입니다.

검은 숲, 알프스 산맥, 하르츠 산맥은 버섯 채집에 있어 가장 유명하고 상서로운 장소 중 일부입니다.
ポツダムの近くでは、専門家がキノコの見分け方を教える教室もあります

포츠담 근처에는 전문가들이 버섯 식별 방법을 가르칠 수 있는 교실도 있습니다.

포츠담 근처에는 전문가들이 버섯 식별 방법을 가르칠 수 있는 교실도 있습니다.
キノコには食べられないものもあるので、注意が必要です

일부 버섯은 먹을 수 없으므로 주의가 필요합니다.

일부 버섯은 먹을 수 없으므로 주의가 필요합니다.
毎年、毒キノコを食べて病気になる人もいます

매년 어떤 사람들은 독버섯을 먹고 병에 걸립니다.

매년 어떤 사람들은 독버섯을 먹고 병에 걸립니다.
また、自然を守るために、キノコは少しだけ採ることが決められています

또한, 자연환경을 보호하기 위해 버섯은 소량만 채취해야 한다고 판단되었습니다.

또한, 자연환경을 보호하기 위해 버섯은 소량만 채취해야 한다고 판단되었습니다.
たくさん採ると、罰金になることもあります

너무 많이 수집하면 벌금이 부과될 수 있습니다.

너무 많이 수집하면 벌금이 부과될 수 있습니다.
ドイツにはたくさんの種類のキノコがありますが、特にポルチーニやアンズタケなどが人気です

독일에는 다양한 종류의 버섯이 있지만 특히 boletus 버섯과 살구 버섯이 인기가 있습니다.

독일에는 다양한 종류의 버섯이 있지만 특히 boletus 버섯과 살구 버섯이 인기가 있습니다.
2024年には、ドイツの人は一年に2.3キログラムのキノコを食べたそうです

2024년이면 독일 국민은 1년에 2.3kg의 버섯을 먹게 됩니다.

2024년이면 독일 국민은 1년에 2.3kg의 버섯을 먹게 됩니다.