家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
日本人にっぽんじんが書かいた小説しょうせつが初はじめてイギリスの「ダガー賞しょう」
2025-07-05 19:23:00
翻译
Anonymous 11:07 05/07/2025
0 0
添加翻译
日本人にっぽんじんが書かいた小説しょうせつが初はじめてイギリスの「ダガー賞しょう」
label.tran_page 日本人写的第一本小说是英国的“匕首奖”

日本人にっぽんじんが書かいた小説しょうせつが、イギリスで賞しょうをもらいました

label.tran_page 日本人写的小说在英国获得了奖项
世界せかいでも有名ゆうめいな「ダガー賞しょう」という推理すいり小説しょうせつの賞しょうです
label.tran_page 这是举世闻名的“匕首奖”神秘小说奖。
翻訳ほんやくした本ほんの部門ぶもんで、王谷おうたに晶あきらさんが書かいた「ババヤガの夜よる」という小説しょうせつが選えらばれました
label.tran_page Oya Akira撰写的小说《 Babayaga Night》是在翻译书类别中选择的。
日本人にっぽんじんが、この賞しょうをもらったのは初はじめてです
label.tran_page 这是日本人第一次获得此奖项。

この小説しょうせつは、ヤクザの世界せかいの中なかで2人ふたりの女性じょせいが生いきる希望きぼうをさがす話はなしです

label.tran_page 这部小说是关于两个女人，希望生活在雅库扎世界中。

王谷おうたにさんは「つらいことがあったら逃にげてもいい

label.tran_page Oya说：“如果困难，您可以逃跑。
生いきることをあきらめない話はなしを書かきたかった」と話はなしました
label.tran_page 我想写一些我不会放弃生活的东西。”