Báo tiếng Nhật
とてもあつつづいている 熱中症ねっちゅうしょうをつけて
2025-07-08 19:30:00
Bản dịch
Anh Nghi Lượng 04:07 08/07/2025
0 0
NGUYỄN THỊ THANH NGỌC 14:07 08/07/2025
0 0
Thêm bản dịch
とてもあつつづいている 熱中症ねっちゅうしょうをつけて
label.tran_page Cẩn thận say nắng cho những ngày nắng nóng đang hoành hành

7なのかも、おお場所ばしょ気温きおんがって、とてもあつくなりました

label.tran_page Đã qua 7 ngày rồi, nhiệt độ tăng lên rất nhiều nơi và trở nên càng ngày nóng lên.

気象庁きしょうちょうによると、東京とうきょう千代田区ちよだくは35.6°Cになりました

label.tran_page Theo như thông tin của cục khí tưởng thì phường Chiyoda của Tokyo đã tăng lên 35.6 độ C
35°Cよりあつくなったのは、今年ことしはじめてです
label.tran_page Nhiệt độ hơn 35 độ C là xảy ra lần đầu tiên trong năm nay

8ようかあつくなりそうです

label.tran_page Có vẻ như ngày thứ 8 cũng sẽ trở nên nóng hơn
熱中症ねっちゅうしょうにならないようにけてください
label.tran_page Mọi người hãy cẩn thận để không bị say nắng
エアコンを使つかって、みずをよくんでください
label.tran_page Sử dụng điều hòa và chú ý hãy uống nhiều nước
そと仕事しごとをするときは、何回なんかいやすんでください
label.tran_page Khi mà làm việc ở ngoài trời thì cũng nên nghỉ ngơi thật nhiều vào

あめりやすくなっているところがあります

label.tran_page Có những nơi sẽ dễ trở nên mưa bất chợt
きゅうあめがたくさんって、かわみずがあふれるかもしれません
label.tran_page Sẽ có mưa bất chợt và sẽ có nước sông chảy siết đấy
十分じゅうぶんをつけてください
label.tran_page Xin hãy thật cận trọng