일본 신문
インドネシアの火山かざんおおきくふんかしました
2025-07-08 07:10:25
번역
홍국표 00:07 08/07/2025
0 0
김호윤 06:07 09/07/2025
0 0
번역 추가
インドネシアの火山かざんおおきくふんかしました
label.tran_page 인도네시아 화산이 크게 분화했습니다
インドネシアのフローレスとうあるレウォトビ火山かざん7なのかおおきな噴火ふんかがありました
label.tran_page 인도네시아 후로레수섬에 있는 레워토비화산이 7일 크게 분화했습니다
けむり19000いちまんきゅうせんmぐらい高さたかさまでがりました
label.tran_page 연기는 1만9천미터정도 높게 올랐습니다.

この火山かざんでは、先月せんげつけむり16000いちまんろくせんmぐらい高さたかさまでがるおおきな噴火ふんかがありました
label.tran_page 이화산에서는, 지난달도 연기가 1만6천미터정도 높게 올라가서 큰분화가있었습니다.
このため、ちかくにんでいるひとたちは避難ひなんしていました
label.tran_page 그때문에, 근처에 살고있던 사람들은 피난하고 있었습니다.
被害ひがいはないようです
label.tran_page 피해는 없었던거 같습니다.