インドネシアの火山が大きくふんかしました

인도네시아 화산이 크게 분화했습니다

인도네시아 화산이 크게 분화했습니다
インドネシアのフローレス島にあるレウォトビ火山で7日、大きな噴火がありました

인도네시아 후로레수섬에 있는 레워토비화산이 7일 크게 분화했습니다

인도네시아 후로레수섬에 있는 레워토비화산이 7일 크게 분화했습니다
煙は1万9000mぐらいの高さまで上がりました

연기는 1만9천미터정도 높게 올랐습니다.

연기는 1만9천미터정도 높게 올랐습니다.
この火山では、先月も煙が1万6000mぐらいの高さまで上がる大きな噴火がありました

이화산에서는, 지난달도 연기가 1만6천미터정도 높게 올라가서 큰분화가있었습니다.

이화산에서는, 지난달도 연기가 1만6천미터정도 높게 올라가서 큰분화가있었습니다.
このため、近くに住んでいる人たちは避難していました

그때문에, 근처에 살고있던 사람들은 피난하고 있었습니다.

그때문에, 근처에 살고있던 사람들은 피난하고 있었습니다.
被害はないようです

피해는 없었던거 같습니다.

피해는 없었던거 같습니다.
インドネシアの火山が大きくふんかしました

인도네시아의 화산이 크게 분화했습니다

인도네시아의 화산이 크게 분화했습니다
インドネシアのフローレス島にあるレウォトビ火山で7日、大きな噴火がありました

인도네시아의 플로레스 섬에 있는 르워토비 화산에서 7일, 큰 분화가 있었습니다

인도네시아의 플로레스 섬에 있는 르워토비 화산에서 7일, 큰 분화가 있었습니다
煙は1万9000mぐらいの高さまで上がりました

연기는 1만 9000m정도의 높이까지 솟았습니다

연기는 1만 9000m정도의 높이까지 솟았습니다
この火山では、先月も煙が1万6000mぐらいの高さまで上がる大きな噴火がありました

이 화산에서는, 전월에도 연기가 1만 6000m정도의 높이까지 솟는 큰 분화가 있었습니다

이 화산에서는, 전월에도 연기가 1만 6000m정도의 높이까지 솟는 큰 분화가 있었습니다
このため、近くに住んでいる人たちは避難していました

이 때문에, 가까이 사는 사람들은 피난을 하고 있었습니다

이 때문에, 가까이 사는 사람들은 피난을 하고 있었습니다
被害はないようです

피해는 없는 모양입니다

피해는 없는 모양입니다