アメリカ「日本から輸入する物の関税を25%にする」

Mỹ đánh thuế nhập khẩu 25% vào Nhật Bản

Mỹ đánh thuế nhập khẩu 25% vào Nhật Bản

Bản tin thuế Mỹ

Bản tin thuế Mỹ
トランプ大統領は7日、日本の石破総理大臣に手紙を送りました

Ngày 7, tổng thống Donal Trump đã gửi thư cho thống đốc Nhật Bản

Ngày 7, tổng thống Donal Trump đã gửi thư cho thống đốc Nhật Bản
手紙には、日本から輸入する物の関税を8月1日から25%にすると書いてあります

Trong thư có viết, ngày 1/8 25% thuế nhập khẩu sẽ bắt đầu áp dụng vào Nhật Bản

Trong thư có viết, ngày 1/8 25% thuế nhập khẩu sẽ bắt đầu áp dụng vào Nhật Bản
今、関税は10%です

Hiện tại thuế là 10%

Hiện tại thuế là 10%
アメリカによると、前から高くなっている自動車の25%の関税や、鉄鋼・アルミニウムの50%の関税は、変わりません

Mỹ áp dụng 25% thuế đối với ô tô và thép. 50%thuế nhôm không thay đổi.

Mỹ áp dụng 25% thuế đối với ô tô và thép. 50%thuế nhôm không thay đổi.
関税がこれからどうなるか、日本とアメリカの間で話し合いが続きます

Giữa Mỹ và Nhật Bản sẽ tiếp tục đối thoại về vấn đề thuế này

Giữa Mỹ và Nhật Bản sẽ tiếp tục đối thoại về vấn đề thuế này
アメリカ「日本から輸入する物の関税を25%にする」

Mỹ tăng thuế nhập khẩu hàng hóa từ Nhật lên 25%

Mỹ tăng thuế nhập khẩu hàng hóa từ Nhật lên 25%

tịn tức thuế Mỹ

tịn tức thuế Mỹ
トランプ大統領は7日、日本の石破総理大臣に手紙を送りました

ngày 7 tổng thống Trump đă gửi thư cho thủ tướng Ishiba của Nhật Bản

ngày 7 tổng thống Trump đă gửi thư cho thủ tướng Ishiba của Nhật Bản
手紙には、日本から輸入する物の関税を8月1日から25%にすると書いてあります

trong thư có viết từ ngày 1/8 thuế hàng hoá nhập khẩu từ Nhật là 25%

trong thư có viết từ ngày 1/8 thuế hàng hoá nhập khẩu từ Nhật là 25%
今、関税は10%です

hiện tại thuế 10%

hiện tại thuế 10%
アメリカによると、前から高くなっている自動車の25%の関税や、鉄鋼・アルミニウムの50%の関税は、変わりません

theo Mỹ thuế nhập khẩu hàng hoá từ trước đă cao, thuế ô tô là 25%, thuế thép và nhôm là 50%, không thay đổi

theo Mỹ thuế nhập khẩu hàng hoá từ trước đă cao, thuế ô tô là 25%, thuế thép và nhôm là 50%, không thay đổi
関税がこれからどうなるか、日本とアメリカの間で話し合いが続きます

từ bây giờ thuế sẽ như thế nào, Nhật Bản và Mỹ sẽ tiếp tục cuộc thảo luận.

từ bây giờ thuế sẽ như thế nào, Nhật Bản và Mỹ sẽ tiếp tục cuộc thảo luận.
アメリカ「日本から輸入する物の関税を25%にする」

Mỹ sẽ đánh thuế nhập khẩu 25% đối với Nhật Bản

Mỹ sẽ đánh thuế nhập khẩu 25% đối với Nhật Bản

Bản tin về thuế quan của Mỹ

Bản tin về thuế quan của Mỹ
トランプ大統領は7日、日本の石破総理大臣に手紙を送りました

Tổng thống Trump đã gửi thư cho thủ tướng Nhật Bản Ishiba vào ngày mùng 7

Tổng thống Trump đã gửi thư cho thủ tướng Nhật Bản Ishiba vào ngày mùng 7
手紙には、日本から輸入する物の関税を8月1日から25%にすると書いてあります

Theo nội dung bức thư, Nhật Bản sẽ bị đánh thuế nhập khẩu 25% kể từ ngày mùng 1 tháng 8 sắp tới

Theo nội dung bức thư, Nhật Bản sẽ bị đánh thuế nhập khẩu 25% kể từ ngày mùng 1 tháng 8 sắp tới
今、関税は10%です

Hiện tại thuế đang là 10%

Hiện tại thuế đang là 10%
アメリカによると、前から高くなっている自動車の25%の関税や、鉄鋼・アルミニウムの50%の関税は、変わりません

Về phía Mỹ, thuế đối với mặt hàng xe tự lái đã trở cao lên ở mức 25% từ trước còn đối với sắt thép và nhôm thì ở mức thuế 50%, giữ nguyên không đổi

Về phía Mỹ, thuế đối với mặt hàng xe tự lái đã trở cao lên ở mức 25% từ trước còn đối với sắt thép và nhôm thì ở mức thuế 50%, giữ nguyên không đổi
関税がこれからどうなるか、日本とアメリカの間で話し合いが続きます

Từ bây giờ thuế quan sẽ thay đổi như thế nào, cần có thêm thảo luận từ phía Mỹ và Nhật Bản

Từ bây giờ thuế quan sẽ thay đổi như thế nào, cần có thêm thảo luận từ phía Mỹ và Nhật Bản