家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて　1週間しゅうかんで1万人まんにんが病院びょういんに運はこばれた
2025-07-10 19:30:00
翻譯
陳柏丞 10:07 10/07/2025
0 0
添加翻譯
熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて　1週間しゅうかんで1万人まんにんが病院びょういんに運はこばれた
label.tran_page 要小心中暑，一個禮拜內有一萬人被送去醫院

毎日まいにち、暑あつい日ひが続つづいています

label.tran_page 每天都會很熱
9日ここのかも多おおくの所ところで35°C以上いじょうになりました
label.tran_page 九日也有非常多的地區有35度以上高溫

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうによりますと、6日むいかまでの1週間しゅうかんに、1万人まんにんが熱中症ねっちゅうしょうで病院びょういんに運はこばれました

label.tran_page 消防隊統計到六日的一週內有一萬人因中暑而送醫治療
前まえの週しゅうの2倍ばいになりました
label.tran_page 是前一週的兩倍

この中なかには、亡なくなった人ひとが8人にんいました

label.tran_page 在這之中死亡的人數是8人
そして、60％ぐらいは65歳さい以上いじょうでした
label.tran_page 然而有60%死亡的是65歲以上的長輩

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうは「熱中症ねっちゅうしょうにならないように、エアコンを使つかって、水みずや塩分えんぶんをとるようにしてほしい」と話はなしています

label.tran_page 消防署表示：預防中暑 要使用冷氣 水份與鹽份要補充