家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
長崎ながさき市しの住宅じゅうたく街がいで1歳さいの女の子おんなのこが車くるまにひかれ死亡しぼう 母親ははおやが運転うんてんか
07/10/2025 11:17:23 +09:00
翻譯
Anonymous 06:07 10/07/2025
0 0
添加翻譯
長崎ながさき市しの住宅じゅうたく街がいで1歳さいの女の子おんなのこが車くるまにひかれ死亡しぼう 母親ははおやが運転うんてんか
label.tran_page 母親開車 長崎市的住宅區1名女童遭車捲進輾斃
10日にち朝あさ、長崎ながさき市しの住宅じゅうたく街がいで1歳さいの女の子おんなのこが乗用車じょうようしゃにひかれ、病院びょういんに運はこばれましたが、死亡しぼうしました
label.tran_page 7月10日早上長崎市住宅區一名1歲女童遭到車輛捲進輾斃，送醫後搶救不治死亡。
運転うんてんしていたのは母親ははおやとみられ、警察けいさつが当時とうじの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています
label.tran_page 當時開車的似乎是女童的母親，警方正在對當時的案發狀況進行進一步調查。

10日にち午前ごぜん7時半じはんすぎ、長崎ながさき市しかき道かきどうの私道しどうで「女の子おんなのこが車くるまにひかれた」と消防しょうぼうに通報つうほうがありました

label.tran_page 7月10日早上快七點半時，消防隊接到了一通在長崎市柿道町的車道上「有女童被車壓到了」的報案電話。


警察けいさつによりますと女の子おんなのこは1歳さいで車くるまの下敷したじきになっていて、病院びょういんに搬送はんそうされましたが、およそ1時間じかん後ごに死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 根據警方說法該1歲女童被車輛壓在底下，送醫1小時後搶救不治。


乗用車じょうようしゃを運転うんてんしていたのは女の子おんなのこの母親ははおやとみられ、警察けいさつが現場げんばの状況じょうきょうや事故じこの詳くわしい原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 當時開車的似乎是女童的母親，警方正在對現場的狀況和事故詳細原因進行調查。


現場げんばはJR長崎ながさき駅えきから東ひがしにおよそ8キロ離はなれた住宅じゅうたく街がいです
label.tran_page 案發現場位於距離JR長崎站以東約8公里遠的住宅區。