関東地方 10日の夜は雨の災害に気をつけて

Hãy cẩn thận thiên tai do mưa tại đêm ngày 10 tại vùng Kantou

Hãy cẩn thận thiên tai do mưa tại đêm ngày 10 tại vùng Kantou
10日は、東北地方や関東地方で、雨がたくさん降っています

Vào ngày 10, tại vùng Tohoku và vùng Kantou đang có mưa lớn

Vào ngày 10, tại vùng Tohoku và vùng Kantou đang có mưa lớn
短い時間でとてもたくさんの雨が降った所もあります

Một số nơi có mưa rất to chỉ trong thời gian ngắn

Một số nơi có mưa rất to chỉ trong thời gian ngắn
気象庁によると、関東地方では、10日の夜遅くまで、雨の雲が線のようにつながって線状降水帯ができそうです

Theo cục khí tượng, tại vùng Kanto, đến tầm tối muộn ngày 10 , có khả năng mây sẽ kết lại thành dải và hình thành dải mưa kéo dài

Theo cục khí tượng, tại vùng Kanto, đến tầm tối muộn ngày 10 , có khả năng mây sẽ kết lại thành dải và hình thành dải mưa kéo dài
同じ所で雨がたくさん降り続くかもしれません

Có khả năng sẽ có mưa to kéo dài tiếp tục diễn ra tại một nơi

Có khả năng sẽ có mưa to kéo dài tiếp tục diễn ra tại một nơi

Rất nguy hiểm

Rất nguy hiểm
山が崩れたり川の水があふれたりして、災害になるかもしれません

Có thể xảy ra thiên tai do sạt lở núi và nước sông tràn bờ

Có thể xảy ra thiên tai do sạt lở núi và nước sông tràn bờ
雷や急な強い風にも気をつけてください

Hãy đề phòng sấm sét và gió giật mạnh

Hãy đề phòng sấm sét và gió giật mạnh
関東地方 10日の夜は雨の災害に気をつけて

khu vực Kanto tối ngày 10 chú ý có thiên tai do mưa lớn

khu vực Kanto tối ngày 10 chú ý có thiên tai do mưa lớn
10日は、東北地方や関東地方で、雨がたくさん降っています

ngày 10 khu vực Tohoku và khu vực Kanto có mưa lớn

ngày 10 khu vực Tohoku và khu vực Kanto có mưa lớn
短い時間でとてもたくさんの雨が降った所もあります

có nơi mưa rất lớn trong thời gian ngắn

có nơi mưa rất lớn trong thời gian ngắn
気象庁によると、関東地方では、10日の夜遅くまで、雨の雲が線のようにつながって線状降水帯ができそうです

theo cơ quan khí tượng, khu vực Kanto đến tối muộn ngày 10 có khả năng hình thành vùng mưa tuyến tính do sự kết nối dải mây mưa

theo cơ quan khí tượng, khu vực Kanto đến tối muộn ngày 10 có khả năng hình thành vùng mưa tuyến tính do sự kết nối dải mây mưa
同じ所で雨がたくさん降り続くかもしれません

ở cùng khu vực có thể tiếp tục xảy ra mưa lớn

ở cùng khu vực có thể tiếp tục xảy ra mưa lớn

rất nguy hiểm

rất nguy hiểm
山が崩れたり川の水があふれたりして、災害になるかもしれません

có thể xảy ra thiên tai như sạt lở núi hay nước sông tràn lên

có thể xảy ra thiên tai như sạt lở núi hay nước sông tràn lên
雷や急な強い風にも気をつけてください

hãy chú ý sấm sét biển và gió mạnh đột ngột

hãy chú ý sấm sét biển và gió mạnh đột ngột
関東地方 10日の夜は雨の災害に気をつけて

Tối ngày 10ở vùng đất kantoveef thiệt hại do mưa lớn

Tối ngày 10ở vùng đất kantoveef thiệt hại do mưa lớn
10日は、東北地方や関東地方で、雨がたくさん降っています

Ngày 10 thì vùng kantovaf touhomuwa rơi nhiều

Ngày 10 thì vùng kantovaf touhomuwa rơi nhiều
短い時間でとてもたくさんの雨が降った所もあります

Vì thời gian ngắn cũng có chỗ mưa rất nhiều

Vì thời gian ngắn cũng có chỗ mưa rất nhiều
気象庁によると、関東地方では、10日の夜遅くまで、雨の雲が線のようにつながって線状降水帯ができそうです

Theo như gia khí tưởng vùng kanto đến tối khuy ngày 10

Theo như gia khí tưởng vùng kanto đến tối khuy ngày 10
同じ所で雨がたくさん降り続くかもしれません

Mưa những chỗ gióng nhau có lẽ tiếp tục mưa nhiều

Mưa những chỗ gióng nhau có lẽ tiếp tục mưa nhiều

Rất là khuy hiểm

Rất là khuy hiểm
山が崩れたり川の水があふれたりして、災害になるかもしれません

Nước con sông và núi xuôngcos lẽ trỡ nên thiệt hại

Nước con sông và núi xuôngcos lẽ trỡ nên thiệt hại
雷や急な強い風にも気をつけてください

Cung Hãy chú ý gió mạnh và sấm

Cung Hãy chú ý gió mạnh và sấm