집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
インドの飛行機ひこうき事故じこ　燃料ねんりょうスイッチがオフになり260人にん死亡しぼう
2025-07-13 07:10:04
번역
은진 김 10:07 14/07/2025
0 0
번역 추가
インドの飛行機ひこうき事故じこ　燃料ねんりょうスイッチがオフになり260人にん死亡しぼう
label.tran_page 인도 비행기사고 연료스위치가 오버되어 260명 사망
先月せんげつ、インドの西にしにあるグジャラート州しゅうアーメダバードで、エア・インディアの飛行機ひこうきが墜落ついらくしました
label.tran_page 저번달 인도 서쪽에 있는 구쟈라토 슈우 아메 다바도에서 에어, 인디아 비행기가 떨어져버렸다
この事故じこで、乗のっていた人ひとと地上ちじょうにいた人ひと、あわせて260人にんが亡なくなりました
label.tran_page 이 사고로 타고있던 사람과 거리에있던 사람 더해서 260명이 사망했습니다


現地げんちの当局とうきょくは、今月こんげつ12日にちに調査ちょうさの途中とちゅうの報告書ほうこくしょを出だしました
label.tran_page 현지 이번달 12일에 조사 도중
それによると、飛行機ひこうきが離陸りりくしたすぐ後あとに、エンジンに燃料ねんりょうを送おくるスイッチが「オフ」になったため、エンジンの力ちからがなくなったと書かかれています
label.tran_page 그래서의하면 비행기가 바로뒤에 엔진에연료를 보내는 스위치가 오버되었기 때문에 엔진력이되지않았다고써있습니다


事故じこのとき、パイロットの一人ひとりが「なぜ燃料ねんりょうを止とめたのか」と聞ききましたが、もう一人ひとりのパイロットは「自分じぶんはしていない」と答こたえました
label.tran_page 사고때 파일럿 한명이 왜 연료을 멈추지 않았냐고 물어봤지만 혼자 파일럿은 자신은 하지않습니다라고 답했다
このやりとりは記録きろくされています
label.tran_page 이 기록이 있습니다


まだ事故じこの本当ほんとうの原因げんいんは分わかっていません
label.tran_page 아직 사고 원인은 알수 없습니다
調査ちょうさはこれからも続つづきます
label.tran_page 조사는 앞으로도 계속합니다