今年の夏休みは海外旅行に行く人が増えそう

올해 여름휴가는 해외여행을 하는 사람이 많아진다

올해 여름휴가는 해외여행을 하는 사람이 많아진다
今年の夏休みは、海外旅行に行く人が増えそうです

올해 여름휴가는 해외여행을 가는 사람이 늘어날 것으로 보입니다

올해 여름휴가는 해외여행을 가는 사람이 늘어날 것으로 보입니다
旅行会社のJTBによると、7月15日から8月31日までに、244万人が海外旅行に行く予定です

여행회사 JTB에 의하면 7월 15일부터 8월 31일까지 244만명이 해외여행을 예정해 두었습니다.

여행회사 JTB에 의하면 7월 15일부터 8월 31일까지 244만명이 해외여행을 예정해 두었습니다.
去年より20%ぐらい増えそうです

작년보다 20퍼센트 정도 늘은 것으로 보입니다.

작년보다 20퍼센트 정도 늘은 것으로 보입니다.
韓国とヨーロッパがいちばん人気があって、次は台湾と東南アジアです

가장 인기가 많은 나라는 한국과 유럽이며 다음은 대만과 동남아시아입니다.

가장 인기가 많은 나라는 한국과 유럽이며 다음은 대만과 동남아시아입니다.
JTBは、円が少し高くなったことや夏のボーナスが増えたことなどが、海外旅行に行く人が増えた理由だろうと話しています

JTB는 엔화가 다소 높아진 것과 여름보너스가 오른 것 등이 해외여행을 하는 사람이 많아진 이유라고 말하고 있습니다.

JTB는 엔화가 다소 높아진 것과 여름보너스가 오른 것 등이 해외여행을 하는 사람이 많아진 이유라고 말하고 있습니다.