Journal japonais
デンバーの博物館はくぶつかん駐車ちゅうしゃじょうしたから恐竜きょうりゅう化石かせきつかる
2025-07-19 07:10:32
Traduction
herama.helleug93 09:07 19/07/2025
0 0
Ajouter une traduction
デンバーの博物館はくぶつかん駐車ちゅうしゃじょうしたから恐竜きょうりゅう化石かせきつかる
label.tran_page Le musée de Denver a été sous le parking d'un pare-chocs, vous pouvez donc trouver une brochette de dinosaure fossile.
アメリカコロラドコロラドしゅうあるデンバー自然科学博物館しぜんかがくはくぶつかん科学かがくしゃたちは、博物館はくぶつかん駐車ちゅうしゃじょう地下ちかから恐竜きょうりゅう化石かせきつけました
label.tran_page Des scientifiques du Denver Museum of Natural Sciences du Colorado, Colorado, États-Unis, ont trouvé un cercueil de dinosaures fossiles dans le sous-sol du parking du musée
これ今年ことし1いちがつ地下ちかいわ調しらべるためにあなっていたときにつかりました
label.tran_page Cela a été découvert en janvier de cette année, lorsque je creusais un trou pour découvrir les rochers près du métro.
化石かせき偶然ぐうぜんつかり、直径ちょっけいやく6,4センチセンチまるかたちをして{い}ます
label.tran_page La brochette fossile a été trouvée par hasard, et elle est arrondie à une forme légèrement ronde, d'environ 6,4 cm de diamètre.
これやく6700まんねんまえきていたくさべる恐竜きょうりゅう背骨せぼね一部いちぶだとかんがえられています
label.tran_page On pense que cela fait partie de la colonne vertébrale du dinosaure, un dinosaure qui mange l'herbe qui a grandi il y a près de 67 millions d'années.


この化石かせき地面じめんから230メートルメートルふかさでつかりました
label.tran_page Cette brochette fossile a été trouvée à une profondeur de 230 mètres du sol.
コロラドコロラドしゅうつかった化石かせきなかで、一番いちばんふるくてふか場所ばしょにあったものです
label.tran_page C'était l'endroit le plus ancien et le plus profondément slurping parmi les brochettes fossiles trouvées au Colorado, au Colorado.
恐竜きょうりゅう種類しゅるいまだはっきりわかりませんが、にほんあしあるちょうきゃくるいというグループ恐竜きょうりゅうだとかんがえられています
label.tran_page Le type de œufs de dinosaures n'est pas encore clair, mais on pense que c'est un Roe de dinosaure du groupe appelé Ornithopod Roe, qui marche sur deux jambes.
デンバーのまちこのような恐竜きょうりゅう化石かせきつかったのははじめてです
label.tran_page C'est la première fois que je vois un œuf de dinosaure fossile comme celui-ci dans la ville de Denver.


ほか化石かせき地下ちかあるかもしれませんが、駐車ちゅうしゃじょう全部ぜんぶることはできません
label.tran_page D'autres cercueils fossiles peuvent être situés près du métro, mais vous ne pouvez pas creuser tous les parkings.
博物館はくぶつかん学芸がくげいいんは「恐竜きょうりゅううえくるまめることができる」とはなしました
label.tran_page
もともとこのプロジェクトは地熱エネルギーちねつエネルギー調しらべるためにはじまりましたが、おもいがけず恐竜きょうりゅう化石かせきつかりました
label.tran_page
化石かせき博物館はくぶつかん展示てんじされています
label.tran_page