日本報紙
ヒズボラ司令官しれいかん殺害さつがい、イスラエルが関与かんよみとめる
2024-01-09 16:00:35
翻譯
Anonymous 22:01 09/01/2024
0 0
添加翻譯
ヒズボラ司令官しれいかん殺害さつがい、イスラエルが関与かんよみとめる
label.tran_page 以色列殺害真主黨的司令,承認這一參與

中東ちゅうとうレバノンに拠点きょてんイスラムきょうシーア派組織はそしき「ヒズボラ」の上級司令官じょうきゅうしれいかん殺害さつがいされた事案じあんをめぐり、イスラエルのカッツ外相がいしょうは8ようか地元じもとメディア取材しゅざいたいして、関与かんよみとめた

label.tran_page 黎巴嫩中東的伊斯蘭什葉派組織真主黨的高級指揮官真主黨於8月8日參與了卡紐的外交大臣卡茲(Kats Katz),以接受當地媒體的採訪。

レバノンの治安関係者ちあんかんけいしゃこれよりまえ、CNNの取材しゅざいたいし、「ラドワン部隊ぶたい」のウィサム・タウィル司令官しれいかんがレバノン南部なんぶくるまっていたさい、イスラエルぐんのドローン(無人機むじんき)によって殺害さつがいされたとあきらかにしていた

label.tran_page 黎巴嫩的安全官員被CNN採訪被以色列無人機(無人駕駛)殺害,當時Rado One Corps的指揮官Wisam Tawil指揮官在黎巴嫩南部。

カッツは、レバノン南部なんぶでの攻撃こうげきについてイスラエルに責任せきにんあるとし、「これわれわれ戦争せんそう一部いちぶだ」とべた

label.tran_page 凱特先生說,以色列負責黎巴嫩南部的襲擊,並說:“這是我們戰爭的一部分。”
カッツによれば、イスラエルは、ヒズボラのメンバーやインフラ、イスラエルを抑止よくしするためにヒズボラが導入どうにゅうしたシステム標的ひょうてきにしているという
label.tran_page 根據卡茲(Katz)的說法,以色列針對真主黨引入的系統來阻止真主黨成員,基礎設施和以色列。

カッツは、イスラエルがヒズボラにたいして、代償だいしょう支払しはらわせているとえた

label.tran_page 卡茲先生說,黎巴嫩對以色列必須支付代價。

カッツは、イスラエルの北部ほくぶ南部なんぶ住民じゅうみん安全あんぜん回復かいふくや、くに安全あんぜん回復かいふく目標もくひょうにしていると説明せつめいした

label.tran_page 卡茲先生解釋說,它的目的是恢復以色列北部和南部居民的安全,並恢復國家安全。

カッツまた先週せんしゅうベイルートできたハマス政治部門せいじぶもんナンバー2のサレハ・アルーリ死亡しぼうした爆発ばくはつについて、イスラエルは責任せきにん主張しゅちょうしていないとあらためて表明ひょうめいした

label.tran_page 卡茲還重申,以色列沒有聲稱對上週發生的哈馬斯政治部門2號死亡的死亡爆炸爆炸負責。