Báo tiếng Nhật: 米ニューヨークで325人逮捕、イスラエル軍とバイデン政権に抗議

Trở lại

米べいニューヨークで325人逮捕にんたいほ、イスラエル軍ぐんとバイデン政権せいけんに抗議こうぎ

2024-01-09 16:00:35

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:01 11/01/2024

0 0

Thêm bản dịch

米べいニューヨークで325人逮捕にんたいほ、イスラエル軍ぐんとバイデン政権せいけんに抗議こうぎ

325 người bị bắt ở New York, phản đối quân đội Israel và chính quyền Biden

　米べいニューヨークで8日ようか、パレスチナ自治区じちくガザ地区ちくへの侵攻しんこうを続つづけるイスラエル軍ぐんと、武器ぶきを供給きょうきゅうしているバイデン米政権べいせいけんに対たいする抗議活動こうぎかつどうがあり、トンネルや橋はしの入いり口ぐちで交通こうつうを妨害ぼうがいしたとして325人にんが逮捕たいほされた

Vào ngày 8, đã xảy ra các cuộc biểu tình ở New York phản đối quân đội Israel tiếp tục xâm chiếm khu tự trị Gaza của người Palestine và phản đối chính quyền Biden của Mỹ cung cấp vũ khí cho quân đội Israel và 325 người đã bị bắt vì cản trở giao thông tại lối vào đường hầm và cầu.Ta

　ニューヨーク市警しけいの幹部かんぶが自身じしんのX（旧きゅうツイッター）で発表はっぴょうした

Một giám đốc điều hành của Sở cảnh sát thành phố New York đã công bố trên X của chính mình (trước đây là Twitter)

8日ようか、米べいニューヨークでパレスチナ自治区じちくガザ地区ちくへの侵攻しんこうを続つづけるイスラエル軍ぐんとイスラエル軍ぐんに武器ぶきを供給きょうきゅうしているバイデン政権せいけんに対たいして抗議こうぎする人ひとたち=遠田寛生撮影えんだひろきさつえい

　抗議こうぎしていた人ひとたちはガザでの即時停戦そくじていせんなどを要求ようきゅう

Khoảng 9:40 sáng, các nghi phạm chặn lối vào bằng cách ngồi ở bốn lối vào, bao gồm cả đường hầm nối Manhattan với New Jersey và Cầu Brooklyn.

午前ごぜん9時じ40分ぷんごろにマンハッタンとニュージャージー州しゅうを結むすぶトンネルや、ブルックリン橋はしなどの計けい4カ所しょの入いり口ぐちに座すわり込こむなどして出入でいりを妨害ぼうがいしたという

Cảnh sát thành phố và Cảng vụ New York và New Jersey cho biết họ đã bắt giữ 325 người do tình trạng tắc nghẽn giao thông.

交通網こうつうもうの乱みだれを受うけて、同市警どうしけいとニューヨーク・ニュージャージー港湾公社こうわんこうしゃが325人にんを逮捕たいほしたとしている