일본어 뉴스: 俳優クリスチャン・オリヴァーさんと娘2人が事故死カリブ海で小型機墜落

뒤

俳優はいゆうクリスチャン・オリヴァーさんと娘むすめ2人ふたりが事故死じこしカリブ海かいで小型機墜落こがたきついらく

2024-01-09 16:00:35

번역

Yipong 13:01 09/01/2024

0 0

번역 추가

俳優はいゆうクリスチャン・オリヴァーさんと娘むすめ2人ふたりが事故死じこしカリブ海かいで小型機墜落こがたきついらく

배우 크리스찬 올리버와 딸 2명 사고사망 카리브해에서 소형기 추락.

　ドイツ生うまれのハリウッド俳優はいゆう、クリスチャン・オリヴァー（Christian Oliver）さん（51）が2人ふたりの娘むすめと共ともに搭乗とうじょうしていた民間みんかんの小型単発機こがたたんぱつきが4日正午よっかしょうごすぎ、離陸直後りりくちょくごにカリブ海かい（Caribbean Sea）に墜落ついらくし、全員死亡ぜんいんしぼうした

독일 태생 할리우드 배우 크리스티안 올리버(51)가 두 딸과 함께 탑승했던 민간 소형 단발기가 4일 정오를 넘겨 이륙 직후 카리브해(Caribbean Sea)에 추락해 모두 숨졌다.

地元警察じもとけいさつが発表はっぴょうした

현지 경찰이 발표했다.

　墜落現場ついらくげんばでは地元じもとの漁師りょうしやダイバー、沿岸警備隊えんがんけいびたいによる捜索活動そうさくかつどうが行おこなわれ、オリヴァーさん、10歳さいと12歳さいの娘むすめ2人ふたり、操縦士そうじゅうしの計けい4人にんの遺体いたいが収容しゅうようされた

추락 현장에서는 현지 어부와 잠수사, 해안경비대의 수색작업이 벌어졌으며 올리버 양, 10세와 12세 딸 2명, 조종사 등 모두 4구의 시신이 수습됐다.

　飛行機ひこうきはカリブ海かいの島国しまぐにセントビンセント・グレナディーンのベキア（Bequia）島とうから、隣となりの島国しまぐにセントルシアに向むかっていた

비행기는 카리브해 섬나라 세인트빈센트 그레나딘의 베키아(Bequia) 섬에서 이웃 섬나라 세인트루시아로 향하고 있었다.

　オリヴァーさんは家族かぞくで休暇中きゅうかちゅうだったとみられ、数日前すうじつまえにはインスタグラムに南国なんごくのビーチの写真しゃしんを投稿とうこうし、「楽園らくえんのどこかからごあいさつ

올리버 씨는 가족끼리 휴가 중이었던 것으로 보여 며칠 전 인스타그램에 남국 해변 사진을 올려 ’낙원 어딘가에서 인사드립니다.

さあ2024年ねんだ！」と書かき込こんでいた

자, 2024년이다’라고 쓰고 있었다.

　オリヴァーさんは、ジョージ・クルーニー（George Clooney）さん主演しゅえんの『さらば、ベルリン（The Good German）』や『スピード・レーサー（Speed Racer）』への出演しゅつえんで知しられ、トム・クルーズさん（Tom Cruise）さんの主演しゅえんの『ワルキューレ（Valkyrie）』での端役はやくを含ふくめ、60本以上ぽんいじょうの映画えいがやテレビドラマに出演しゅつえんした

올리버 씨는 조지 클루니(George Clooney) 주연의 잘가 베를린(The Good German) 스피드 레이서(Speed Racer) 출연으로 알려져 톰 크루즈(Tom Cruise) 주연의 발큐레(Valkyrie) 단역을 포함해 60편이 넘는 영화와 TV 드라마에 출연했다.