中国 “衛星を発射”と発表 台湾では「防空警報」

중국 “위성을 발사”라고 발표 대만에서는 「방공 경보」

중국 “위성을 발사”라고 발표 대만에서는 「방공 경보」
中国国営の中国中央テレビによりますと、日本時間の9日午後4時すぎ、中国は四川省の西昌衛星発射センターからロケットを使用して衛星を発射したと発表しました

중국 국영의 중국 중앙 TV에 따르면 일본 시간의 9일 오후 4시 지나 중국은 사천성 서창 위성 발사 센터에서 로켓을 사용하여 위성을 발사했다고 발표했습니다.

중국 국영의 중국 중앙 TV에 따르면 일본 시간의 9일 오후 4시 지나 중국은 사천성 서창 위성 발사 센터에서 로켓을 사용하여 위성을 발사했다고 발표했습니다.
衛星は予定の軌道に投入され、打ち上げは成功したとしています

위성은 예정된 궤도에 투입되어 발사가 성공했다고

위성은 예정된 궤도에 투입되어 발사가 성공했다고
この打ち上げの10分余りあと、台湾では住民らの携帯電話に「防空警報」が送られました

이 발사의 10분 남은 후, 대만에서는 주민들의 휴대 전화에 「방공 경보」가 보내졌습니다

이 발사의 10분 남은 후, 대만에서는 주민들의 휴대 전화에 「방공 경보」가 보내졌습니다
台湾国防部が出したもので「中国が衛星を発射し、南部の上空を通過した」として安全に注意するよう呼びかけました

대만 국방부가 내놓은 것으로 ”중국이 위성을 발사해 남부의 상공을 통과했다”며 안전하게 주의하도록 호소했습니다.

대만 국방부가 내놓은 것으로 ”중국이 위성을 발사해 남부의 상공을 통과했다”며 안전하게 주의하도록 호소했습니다.