일본어 뉴스: 米国務長官“イスラエルが国連調査団受け入れ計画に同意”

뒤

米べい国務こくむ長官ちょうかん“イスラエルが国連こくれん調査ちょうさ団だん受け入うけいれ計画けいかくに同意どうい”

1/10/2024 12:02:06 PM +09:00

번역

freedom of speech 12:01 10/01/2024

0 0

번역 추가

米べい国務こくむ長官ちょうかん“イスラエルが国連こくれん調査ちょうさ団だん受け入うけいれ計画けいかくに同意どうい”

미국 국무 장관 이스라엘은 유엔 연구팀을 수락하기로 동의한다

イスラエルを訪問ほうもん中ちゅうのアメリカのブリンケン国務こくむ長官ちょうかんは9日にち、イスラエル軍ぐんがガザ地区ちく北部ほくぶでの軍事ぐんじ作戦さくせんを縮小しゅくしょうする段階だんかいに移行いこうしていると指摘してきした上うえで、この地域ちいきへのパレスチナ人じんの帰還きかんに向むけ、イスラエルが国連こくれんの調査ちょうさ団だんを受け入うけいれる計画けいかくに同意どういしたことを明あきらかにしました

이스라엘을 방문하는 미 국무 장관은 9 일에 팔레스타인 사람들 이이 지역으로 돌아와 이스라엘 군대가 북부 가자 지역의 군사 작전의 침체로 바뀌 었다고 지적했다. 유엔 연구팀을 수락하기로 합의했습니다

イスラエルを訪問ほうもんしているアメリカのブリンケン国務こくむ長官ちょうかんは9日にち、ネタニヤフ首相しゅしょうなどと会談かいだんし、その後そのご、記者きしゃ会見かいけんを行おこないました

이스라엘을 방문하는 미 국무 장관은 9 일 네타냐후 총리를 만나 기자 회견을 열었다.

この中なかで、ブリンケン長官ちょうかんは一連いちれんの会談かいだんで、イスラエル側がわと軍事ぐんじ作戦さくせんについて協議きょうぎしたとしてイスラエル軍ぐんがガザ地区ちく北部ほくぶでの作戦さくせんを縮小しゅくしょうする段階だんかいに移行いこうしていると指摘してきしました

Brinken 장관은 일련의 대화에서 이스라엘 군대가 이스라엘 군사 작전의 이스라엘 측과의 논의를 위해 북부 가자 지역의 축소로 이동하고 있다고 지적했다.

その上うえで、ブリンケン長官ちょうかんは「状況じょうきょうが許ゆるせばガザ地区ちくの住民じゅうみんが速すみやかに帰還きかんできるようにしなければならない」と述のべ、ガザ地区ちく北部ほくぶに国連こくれんの調査ちょうさ団だんを受け入うけいれる計画けいかくにイスラエルが同意どういしたことを明あきらかにしました

또한 Brinken 장관은 상황이 허용되면 가자 지역 주민들은 신속하게 돌아올 수 있어야한다고 말했다. 이스라엘은 가자 지역의 북부 지역에서 유엔 수사 팀을 수락하기로 동의했다.