집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
地震じしんの次つぎの日ひ　みんなに助たすけてもらって赤あかちゃんが生うまれた
2024-01-10 11:55:00
번역
Anonymous 20:01 14/01/2024
2 0
번역 추가
地震じしんの次つぎの日ひ　みんなに助たすけてもらって赤あかちゃんが生うまれた
label.tran_page 지진의 다음 날 모두에게 도움을 받고 아기가 태어났다.

石川県いしかわけん珠洲市すずしの長松ちょうまつ千晴ちはるさんは、今月こんげつ1日ついたちの大おおきな地震じしんのとき、家族かぞくと一緒いっしょに家いえにいました

label.tran_page 이시카와현 주스시의 나가마츠 치하루씨는, 이번 달 1일의 큰 지진 때, 가족과 함께 집에 있었습니다
長松ちょうまつさんのおなかには赤あかちゃんがいました
label.tran_page 나가마츠 씨의 배에는 아기가있었습니다.

津波つなみの危険きけんがあったため、すぐに車くるまで高たかい場所ばしょに避難ひなんしました

label.tran_page 쓰나미의 위험이 있었기 때문에 곧 차로 높은 곳으로 대피했습니다.
家いえが壊こわれてしまって、夜よるはずっと車くるまの中なかにいました
label.tran_page 집이 망가졌고 밤에는 계속 차에있었습니다.

次つぎの日ひ、長松ちょうまつさんはおなかが痛いたくなって、ヘリコプターで金沢市かなざわしにある病院びょういんに運はこばれました

label.tran_page 다음날 나가마츠 씨는 배가 아파서 헬리콥터로 가나자와시의 병원으로 옮겨졌습니다.
そして、女おんなの赤あかちゃんが生うまれました
label.tran_page 그리고 여자 아기가 태어났습시다.
お母かあさんも赤あかちゃんも元気げんきです
label.tran_page 엄마와 아기가 건강했습니다.

長松ちょうまつさんは「地震じしんがあって、病院びょういんに行いくことができるか心配しんぱいでした

label.tran_page 나가마츠 씨는 “지진이 있었고 병원에 갈 수 있을지 걱정했습니다.
たくさんの人ひとに感謝かんしゃしています
label.tran_page 많은 사람들에게 감사드립니다.
みんなに助たすけてもらって生うまれたので、人ひととのつながりを大切たいせつにする子こどもになってほしいです」と話はなしました
label.tran_page 모두에게 도움을 받고 태어났기 때문에 사람과의 관계를 소중히 여기는 아이가되기를 바랍니다.