家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ダイハツなど3社しゃ共同きょうどう開発かいはつの軽けい商用しょうよう車しゃEV 今年度こんねんど中ちゅうの販売はんばい延期えんきへ
1/10/2024 10:55:10 PM +09:00
翻譯
Anonymous 00:01 11/01/2024
0 0
添加翻譯
ダイハツなど3社しゃ共同きょうどう開発かいはつの軽けい商用しょうよう車しゃEV 今年度こんねんど中ちゅうの販売はんばい延期えんきへ
label.tran_page 輕型商用車電動汽車由Daihatsu等三家公司共同開發，以推遲銷售！
ダイハツ工業だいはつこうぎょうとトヨタ自動車とよたじどうしゃ、スズキの3社しゃは、共同きょうどう開発かいはつを進すすめているEV＝電気でんき自動車じどうしゃの軽けいの商用しょうよう車しゃについて、予定よていしていた今年度こんねんど中ちゅうの販売はんばいを延期えんきすることが分わかりました
label.tran_page Daihatsu Kogyo，Toyota Motor和Suzuki發現，他們將推遲計劃的EV = EV =今年共同開發的EV =電動汽車的輕型商用車。
ダイハツによる国くにの認証にんしょう取得しゅとくの不正ふせい問題もんだいを受うけたもので、新あらたな販売はんばい時期じきは未定みていだとしています
label.tran_page 在Daihatsu的國家認證收購欺詐問題之後，新的銷售時間尚未確定。

ダイハツ工業だいはつこうぎょうとトヨタ自動車とよたじどうしゃ、スズキの3社しゃは、EVの軽けいの商用しょうよう車しゃの共同きょうどう開発かいはつを進すすめていて、それぞれのブランドで今年度こんねんど中ちゅうの販売はんばいを予定よていしていました

label.tran_page Daihatsu Kogyo，Toyota Motor和Suzuki正在共同開發電動汽車的輕型商業車輛，每個品牌都計劃今年出售。


しかし、ダイハツによる国くにの認証にんしょう取得しゅとくの不正ふせい問題もんだいを受うけ、3社しゃはこのEVの販売はんばいを延期えんきすることを明あきらかにしました
label.tran_page 但是，為了回應Daihatsu的國家認證收購的非法問題，這三家公司透露，他們將推遲此EV的銷售。


新あらたな販売はんばい時期じきは未定みていだとしています
label.tran_page 新的銷售時間不確定


ダイハツは、国内こくないに4つあるすべての自動車じどうしゃ工場こうじょうの稼働かどうを停止ていしし、再開さいかいのめどはたっていない状況じょうきょうで、不正ふせい問題もんだいが他社たしゃのEV戦略せんりゃくにも影響えいきょうを与あたえた形かたちです
label.tran_page Daihatsu已停止在該國所有四家汽車工廠工作，並且尚未恢復，欺詐問題影響了其他公司的EV策略。


ダイハツは「延期えんきによって関係かんけいする方々かたがたにご迷惑めいわくをおかけし、申し訳もうしわけございません」とコメントしています
label.tran_page Daihatsu評論說：“對於推遲造成的不便，我們深表歉意。”