집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
避難所ひなんじょでインフルエンザなどにならないために気きをつけること
2024-01-11 11:55:00
번역
Yipong 07:01 13/01/2024
0 0
번역 추가
避難所ひなんじょでインフルエンザなどにならないために気きをつけること
label.tran_page 대피소에서 독감 등에 걸리지 않도록 조심할 것.

能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた人ひとたちが生活せいかつする避難所ひなんじょでは、インフルエンザなど人ひとにうつる病気びょうきが心配しんぱいです

label.tran_page 노토 반도 지진으로 피해를 입은 사람들이 생활하는 피난처에서는 인플루엔자 등 사람에게 전염되는 질병이 걱정입니다.

専門家せんもんかは、たくさんの人ひとが集あつまっている所ところでは、食事しょくじとトイレのときに手てを洗あらうことが大切たいせつだと話はなしています

label.tran_page 전문가들은 많은 사람들이 모여 있는 곳에서는 식사와 화장실에서 손을 씻는 것이 중요하다고 말합니다.
せっけんを使つかって、水みずを流ながしながら手てを洗あらいます
label.tran_page 비누를 사용해서 물을 흘리면서 손을 씻습니다.
それができないときは、消毒しょうどくに使つかうアルコールやウェットティッシュを使つかいます
label.tran_page 그럴 수 없을 때는 소독에 사용하는 알코올이나 물티슈를 사용합니다.
水みずやお茶ちゃでぬらしたティッシュで、手てを拭ふくのもいいです
label.tran_page 물이나 차로 적신 티슈로 손을 닦는 것도 좋습니다.

熱ねつやせきが出でたり、のどが痛いたくなったりしたときは、できるだけ人ひとの近ちかくにいないようにします

label.tran_page 열이나 기침이 나거나 목이 아프거나 했을 때는 가능한 한 사람 근처에 있지 않도록 합니다.

体からだの具合ぐあいが悪わるいことを、自分じぶんから言いうことができない人ひともいます

label.tran_page 몸 상태가 좋지 않은 것을 스스로 말할 수 없는 사람도 있습니다.
周まわりの人ひとが大丈夫だいじょうぶかどうか、気きをつけることも大切たいせつです
label.tran_page 주변 사람들이 괜찮은지 아닌지 조심하는 것도 중요합니다.

専門家せんもんかは「体からだの具合ぐあいが悪わるくなったときは、我慢がまんしないで、周まわりの人ひとに助たすけてもらうことが大切たいせつです」と話はなしています

label.tran_page 전문가들은 몸이 아플 때는 참지 말고 주변 사람들의 도움을 받는 것이 중요하다고 말합니다.