Dự luật cấm ”ăn thịt chó” của Hàn Quốc được Quốc hội thông qua
9日、可決された法案では、食用を目的とした犬の飼育や繁殖、食肉加工のほか加工食品の流通や販売が禁止されます
Dự luật được thông qua vào ngày 9 cấm nuôi và nhân giống chó để làm thịt, chế biến thịt cũng như phân phối và bán thực phẩm đã qua chế biến.
違反した場合、食肉処理で3年以下の懲役、または約330万円以下の罰金、飼育や流通などで2年以下の懲役、または約220万円以下の罰金が科されます
Nếu vi phạm pháp luật, bạn sẽ bị phạt tù tới 3 năm hoặc phạt tiền khoảng 3,3 triệu yên trở xuống vì tội giết mổ và phạt tù lên tới 2 năm hoặc phạt tiền khoảng 2,2 triệu yên trở xuống vì chăn nuôi hoặc phân bổ.
Luật sẽ có hiệu lực ba năm sau khi được ban hành và sẽ có thời gian ân hạn cho đến lúc đó.
韓国政府は、廃業となる業者などを「最大限支援する」としています
Chính phủ Hàn Quốc cho biết sẽ cung cấp ”hỗ trợ tối đa” cho các doanh nghiệp sắp phá sản.
韓国で犬料理は滋養食として、今も一部で親しまれる一方で、動物愛護の観点から禁止についての議論が長年続いていました
Mặc dù các món ăn cho chó vẫn phổ biến ở một số vùng của Hàn Quốc như một loại thực phẩm bổ dưỡng, nhưng đã có một cuộc tranh luận lâu dài về việc cấm chúng vì lợi ích động vật.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
