집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
能登のと半島はんとう地震じしん　42都道府県とどうふけんが避難ひなんできる場所ばしょを用意ようい
2024-01-12 18:05:00
번역
Anonymous 21:01 12/01/2024
0 0
번역 추가
能登のと半島はんとう地震じしん　42都道府県とどうふけんが避難ひなんできる場所ばしょを用意ようい
label.tran_page 노토 반도 지진 42 도도부 현이 대피 할 수있는 장소를 준비

石川県いしかわけんでは、能登のと半島はんとう地震じしんで電気でんきや水道すいどうが止とまっている所ところがあります

label.tran_page 이시카와 현에서는 노토 반도 지진으로 전기와 수도가 멈추는 곳이 있습니다.ㆍ
寒さむい日ひが続つづいているため、お年寄としよりや体からだの弱よわい人ひとなどが、今いまいる所ところより安全あんぜんに避難ひなんできる場所ばしょを、早はやく用意よういしなければなりません
label.tran_page 추운 날이 계속되고 있기 때문에, 노인이나 몸이 약한 사람 등이, 지금 있는 곳보다 안전하게 피난할 수 있는 장소를, 빨리 준비해야 합니다

愛知県あいちけんは、12の病院びょういんで約やく30人にんのベッドを用意よういできると言いいました

label.tran_page 아이치현은 12개의 병원에서 약 30명의 침대를 준비할 수 있다고 말했습니다.ㆍ,
自衛隊じえいたいは11日にちの朝あさ、石川県いしかわけん珠洲市すずしの施設しせつから15人にんのお年寄としよりを、ヘリコプターで愛知県あいちけんに運はこびました
label.tran_page 자위대는 11일 아침, 이시카와현 주스시의 시설로부터 15명의 노인을, 헬리콥터로 아이치현에 옮겼습니다

ほかの県けんなども、被害ひがいを受うけた人ひとが避難ひなんできる場所ばしょを用意よういしています

label.tran_page 다른 현 등도 피해를 입은 사람이 피난 할 수있는 장소를 준비하고 있습니다
NHKが調しらべると、12日にち午前ごぜん11時じまでに、42の都道府県とどうふけんがアパートやホテルなどを用意よういすると言いっています
label.tran_page NHK가 조사하면, 12일 오전 11시까지, 42의 도도부현이 아파트나 호텔 등을 준비한다고 말하고 있습니다

岐阜県ぎふけん飛騨市ひだしは、ホテルに避難ひなんできるようにしています

label.tran_page 호텔 여성은 “쭉 쉴 수 없었다고 생각
ホテルの女性じょせいは「ずっと休やすむことができなかったと思おもいます
label.tran_page 여기서 천천히 했으면 좋겠습니다.
ここでゆっくりしてほしいです」と話はなしました
label.tran_page