집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
石川県いしかわけん珠洲市すずし　3つの小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうで授業じゅぎょうが始はじまった
2024-01-12 18:00:00
번역
Anonymous 00:01 13/01/2024
0 1
번역 추가
石川県いしかわけん珠洲市すずし　3つの小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうで授業じゅぎょうが始はじまった
label.tran_page 이시카와현 쥬스시 3개의 초등학교와 중학교에서 수업이 시작되었다

今月こんげつ1日ついたちの地震じしんで大おおきな被害ひがいを受うけた石川県いしかわけん珠洲市すずしには、小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうが全部ぜんぶで11あります

label.tran_page 이번 달 1일의 지진으로 큰 피해를 입은 이시카와현 주스시에는, 초등학교나 중학교가 모두 11 있습니다
11日にち、この中なかの3つの学校がっこうで授業じゅぎょうが始はじまりました
label.tran_page 11일 이 가운데 세 학교에서 수업이 시작

直小学校ただしょうがっこうでは、予定よていより2日ふつか遅おくれて、授業じゅぎょうを始はじめる式しきがありました

label.tran_page 직 초등학교에서는 예정보다 2 일 늦게 수업을 시작하는 식이있었습니다.
学校がっこうに通かよう子こどもは全部ぜんぶで68人にんですが、式しきに出席しゅっせきできたのは30人にんでした
label.tran_page 학교에 다니는 아이는 모두 68명이었지만, 식에 참석할 수 있었던 것은 30명이었습니다
遠とおくに避難ひなんしている子こどもがいるためです
label.tran_page 멀리서 대피하는 아이들이 있기 때문에

校長こうちょうは「怖こわくて心配しんぱいだったと思おもいますが、よく頑張がんばりました

label.tran_page 교장은 “무서워서 걱정이었다고 생각하지만 잘 열심히
みんなで助たすけながらやっていきましょう」と話はなしました
label.tran_page 모두가 도와 드리겠습니다. ”라고 말했습니다.
そして、みんなで元気げんきに校歌こうかを歌うたいました
label.tran_page 그리고 모두가 건강하게 교가를 불렀습니다.

珠洲市すずしの教育委員会きょういくいいんかいは「ほかの8つの学校がっこうは教室きょうしつが避難ひなんする場所ばしょになっていたり建物たてものが壊こわれていたりしています

label.tran_page 주주시 교육위원회는 “다른 8개 학교는 교실이 대피하는 장소가 되어 있거나 건물이 망가져 있습니다
しかし、できるだけ早はやく授業じゅぎょうを始はじめることができるようにしたいです」と言いっています
label.tran_page 그러나