Báo tiếng Nhật
石川県いしかわけん珠洲市すずし 3つの小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう授業じゅぎょうはじまった
2024-01-12 18:00:00
Bản dịch
Anonymous 23:01 12/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
石川県いしかわけん珠洲市すずし 3つの小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう授業じゅぎょうはじまった
label.tran_page Các lớp học bắt đầu ở 3 trường tiểu học và trung học cơ sở ở thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa

今月こんげつ1ついたち地震じしんおおきな被害ひがいけた石川県いしかわけん珠洲市すずしには、小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう全部ぜんぶで11あります

label.tran_page Có 11 trường trung học tiểu học và trung học cơ sở ở thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa, bị tổn thương nghiêm trọng bởi trận động đất vào ngày 1 tháng này.
11にちこのなかの3つの学校がっこう授業じゅぎょうはじまりました
label.tran_page Vào ngày 11, các lớp học bắt đầu tại ba trong số các trường này

直小学校ただしょうがっこうでは、予定よていより2ふつかおくれて、授業じゅぎょうはじめるしきがありました

label.tran_page Tại trường tiểu học Nao, có một buổi lễ để bắt đầu các lớp học muộn hơn hai ngày so với kế hoạch.
学校がっこうかよども全部ぜんぶで68にんですが、しき出席しゅっせきできたのは30にんでした
label.tran_page Có tổng cộng 68 trẻ em đi học, nhưng 30 người đã có thể tham dự buổi lễ.
とお避難ひなんしているどもがいるためです
label.tran_page Bởi vì có những đứa trẻ di tản ở rất xa

校長こうちょうは「こわくて心配しんぱいだったとおもいますが、よく頑張がんばりました

label.tran_page Hiệu trưởng nói, Tôi nghĩ rằng tôi đã sợ hãi và lo lắng, nhưng tôi đã làm hết sức mình.
みんなたすながらやっていきましょう」とはなしました
label.tran_page Hãy làm điều đó trong khi giúp đỡ mọi người.
そしてみんな元気げんき校歌こうかうたいました
label.tran_page Và tất cả chúng ta đều hát về bài hát về sức khoẻ của trường

珠洲市すずし教育委員会きょういくいいんかいは「ほかの8つの学校がっこう教室きょうしつ避難ひなんする場所ばしょになっていたり建物たてものこわれていたりしています

label.tran_page Theo Hội đồng Giáo dục của Thành phố Suzu, tám trường khác là nơi mà lớp học được sơ tán hoặc tòa nhà bị phá vỡ.
しかし、できるだけはや授業じゅぎょうはじめることができるようにしたいです」とっています
label.tran_page