家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
マイクロソフトがリチウムに変かわる新あたらしいバッテリー素材発見そざいはっけん　安全性あんぜんせいの向上こうじょうにつながる
2024-01-13 21:22:09
翻譯
Anonymous 21:01 14/01/2024
1 0
添加翻譯
マイクロソフトがリチウムに変かわる新あたらしいバッテリー素材発見そざいはっけん　安全性あんぜんせいの向上こうじょうにつながる
label.tran_page ◦ 微軟發現了替代鋰的新電池材料，提高了安全性！

　マイクロソフトとアメリカの研究機関けんきゅうきかんが9日ここのか、共同きょうどうで発表はっぴょうしたのは既存きぞんのリチウムイオン電池でんちよりも破裂はれつしにくい新あらたなバッテリー素材そざいです

label.tran_page ◦ 微軟和美國一家研究機構9日聯合宣布推出一種比現有鋰離子電池更不易爆炸的新型電池材料。


　研究けんきゅうチームはAI（人工知能じんこうちのう）と量子りょうしコンピュータを使つかって計算けいさんし、3260万まんある候補こうほの中なかからこの素材そざいを探さがし出だすことに成功せいこうしました
label.tran_page ◦ 研究團隊利用AI（人工智慧）和量子電腦進行計算，成功從3,260萬候選者中找到了這種材料。


　従来じゅうらいの方法ほうほうであれば約やく20年ねんかかるものが、わずか数日すうじつで終おわったそうです
label.tran_page ◦ 使用傳統方法需要大約 20 年的工作只花了幾天就完成了。


　リチウムイオン電池でんちは機器ききの衝撃しょうげきや過度かどな熱ねつで発火はっかの危険性きけんせいがあります
label.tran_page ◦ 由於設備撞擊或過熱，鋰離子電池存在著火的危險。


　発見はっけんされた新素材しんそざいはリチウムの一部いちぶがナトリウムに置おき換かわっていて、安全性あんぜんせいも向上こうじょうしていますが、実用化じつようかにはさらなる研究けんきゅうが必要ひつようだということです
label.tran_page ◦ 新發現的材料用鈉取代了部分鋰，使其更安全，但在投入實際使用之前還需要進一步研究。


　AIと量子りょうしコンピュータの活用かつようは様さまざま々な分野ぶんやでの科学的発見かがくてきはっけんを加速かそくさせると期待きたいされています
label.tran_page ◦ 人工智慧和量子電腦的使用預計將加速各領域的科學發現。