家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
BIGBANG、事実上じじつじょうの解散かいさんか。YGエンタが公式こうしきHPからプロフィール“全削除ぜんさくじょ”
2024-01-13 21:22:09
翻譯
Anonymous 17:01 14/01/2024
0 0
添加翻譯
BIGBANG、事実上じじつじょうの解散かいさんか。YGエンタが公式こうしきHPからプロフィール“全削除ぜんさくじょ”
label.tran_page BIGBANG真的解散了嗎？

YGエンターテインメントが、公式こうしきホームページからBIGBANGのプロフィールを削除さくじょしたことがわかった

label.tran_page YG娛樂公司從官方網站「刪除所有」個人資料

YGエンターテインメントの公式こうしきホームページがリニューアルされ、所属しょぞくアーティストからBIGBANGの名なが消きえた

label.tran_page 據透露，YG娛樂公司已從其官方網站上刪除了BIGBANG的個人資料。
以前いぜんまではG-DRAGON、T.O.Pのプロフィールのみ削除さくじょし、グループのページは残のこされていたが、今回こんかいのリニューアルでは完全かんぜんに削除さくじょされているようだ
label.tran_page YG娛樂公司的官方主頁已更新，BIGBANG的名字已從其旗下藝人中消失。

BIGBANGのメンバーは現在げんざい、誰一人だれひとりYGエンターテインメントに所属しょぞくしていない

label.tran_page 先前，只有G-DRAGON和T.O.P的個人資料被刪除，團體頁面仍然存在，但這次更新似乎已完全刪除。
加くわえて、著作権ちょさくけんをはじめとしたBIGBANGに関かんする各種権利かくしゅけんりはYGエンターテインメントが所有しょゆうしている状況じょうきょうだ
label.tran_page BIGBANG 成員目前均不隸屬於 YG Entertainment。
そのため、BIGBANGのグループ活動再開かつどうさいかいは現時点げんじてんでほぼ皆無かいむに等ひとしい
label.tran_page 此外，版權等與BIGBANG相關的各種權利均歸YG Entertainment所有。

一方いっぽうで、最近さいきんまで再契約さいけいやくに関かんする憶測おくそくで世間せけんを騒さわがせたBLACKPINKのアーティストページはそのままだ

label.tran_page 因此，BIGBANG目前恢復團體活動的可能性幾乎沒有。
BLACKPINKはメンバー個人こじんとの再契約さいけいやくには至いたらなかったが、グループ活動かつどうに関かんしては引ひき続つづきYGエンターテインメントが管理かんりすることが決定けっていしている
label.tran_page 另一方面，最近因續約傳聞而引起轟動的BLACKPINK藝人頁面則保持不變。