日本新闻: 台湾総統選挙 SNSで中国対抗の候補批判中国の関与疑う分析も

台湾たいわん総統そうとう選挙せんきょ SNSで中国ちゅうごく対抗たいこうの候補こうほ批判ひはん中国ちゅうごくの関与かんよ疑うたがう分析ぶんせきも

台灣總統選舉：社群媒體上批評候選人與中國競爭；分析懷疑中國參與其中

今回こんかいの台湾たいわん総統そうとう選挙せんきょを巡めぐっては、SNS上じょうで複数ふくすうのアカウントが繰り返くりかえし特定とくていの候補こうほを批判ひはんしたり、ハッキングされたルーターが投稿とうこうに使つかわれたりするなどの動うごきが確認かくにんされました

關於近期台灣總統選舉，我們看到社群媒體上多個帳號一再批評特定候選人，並利用駭客入侵路由器發文。

台湾たいわんのセキュリティー会社かいしゃは中国ちゅうごくが関与かんよした疑うたがいがあると分析ぶんせきしています

台灣一家安全公司分析稱，中國疑似參與其中。

台湾たいわんのセキュリティー会社かいしゃ「TeamT5」は、今回こんかいの総統そうとう選せんでサイバー空間くうかんでの中国ちゅうごくの関与かんよが疑うたがわれる影響えいきょう工作こうさくを調査ちょうさするため、数すう千せんに及およぶSNSアカウントやネット掲示板けいじばんの書き込かきこみを監視かんししてきました

台灣安全公司 TeamT5 一直在監控數千個社交媒體帳戶和線上公告牌上的帖子，以調查涉嫌在總統選舉期間涉及中國網路空間的影響行動。

それによりますと、主おもに、中国ちゅうごくの圧力あつりょくに対抗たいこうする姿勢しせいを示しめす与党よとうの民進党みんしんとうの頼よりゆき清徳きよのり氏しを批判ひはん、攻撃こうげきする動うごきが11月つきごろからフェイスブック上じょうなどで相次あいついで展開てんかいされたほか、ネットの闇やみサイトに台湾たいわん当局とうきょくが市民しみんなどへの監視かんしを行おこなっていることをほのめかす情報じょうほうがリークされたことが確認かくにんされたということです

報道稱，自11月左右以來，在Facebook等其他地方以及地下網站上，不斷出現批評和攻擊表現出抵制中國壓力立場的執政民進黨賴清德的運動。經證實，台灣當局對公民進行監視的信息已被洩露。

この情報じょうほうは、台湾たいわん当局とうきょくが否定ひていしていて、セキュリティー会社かいしゃは、台湾たいわんでは使つかわれない簡体たい字じが入はいっているなど、不ふ自然しぜんな点てんがあり、情報じょうほうの信憑しんぴょう性せいは低ひくく、政権せいけん与党よとうをおとしめるための動うごきだとみています

這項訊息已被台灣當局否認，安全公司表示，其中存在台灣未使用的簡體字等不自然的方面，使得訊息不可靠，是破壞執政黨的舉動。我正在看著它

また、12月末げつまつには、フェイスブックで、民進党みんしんとうを批判ひはんする投稿とうこうなどを繰り返くりかえしていたページに、別べつの複数ふくすうのアカウントが突然とつぜん、野党やとうの1つ、民衆みんしゅう党とうの候補こうほを批判ひはんする書き込かきこみを始はじめたことも確認かくにんされ、こちらは、間接かんせつ的てきに国民党こくみんとうを支援しえんする動うごきとみています

另外，12月底，在一個曾多次發布批評民主黨帖子的Facebook頁面上，多個帳戶突然開始發布批評反對黨之一人民黨候選人的帖子，這一點已經得到證實，這是被視為間接支持國民黨的舉動。

また、ネットの掲示板けいじばんで蔡英文えいぶん政権せいけんの政策せいさくを批判ひはんする動画どうがを投稿とうこうしたアカウントを詳くわしく解析かいせきした結果けっか、台湾たいわんにあるルーターが何者なにものかにハッキングされ乗っ取のっとられ、投稿とうこうに使つかわれていたことが分わかったということです

此外，對網路公告欄發布批評蔡英文政府政策影片的帳號進行詳細分析，發現台灣一台路由器被駭客劫持，正在被駭客劫持。用於發文。是