Báo tiếng Nhật
北海道ほっかいどう網走湖あばしりこ こおりしたのわかさぎをとるりょうはじまった
2024-01-16 11:55:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:01 17/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
北海道ほっかいどう網走湖あばしりこ こおりしたのわかさぎをとるりょうはじまった
label.tran_page Hồ Abashiri ở Hokkaido: Hoạt động câu cá dưới lớp băng đã bắt đầu

北海道ほっかいどう網走湖あばしりこ14じゅうよっかわかさぎの「氷下漁こおりしたりょう」がはじまりました

label.tran_page ”Câu cá dưới băng” để nấu chảy bắt đầu vào ngày 14 tại Hồ Abashiri ở Hokkaido.
氷下漁こおりしたりょうは、みずうみこおりしたあみれておいて、わかさぎをとるりょうです
label.tran_page Câu cá dưới băng là câu cá bằng cách đặt lưới dưới lớp băng của hồ.
こおりあつなる1がつから3がつおこないます
label.tran_page Việc này được thực hiện từ tháng 1 đến tháng 3 khi băng dày hơn.

14じゅうよっかは、網走市あばしりし午前ごぜん気温きおんが-10°Cよりひくくて、とてもさむくなりました

label.tran_page Vào ngày 14, nhiệt độ buổi sáng ở thành phố Abashiri xuống dưới -10°C, khiến trời rất lạnh.
りょうをするひとたちあつさ20cmぐらいこおりあなをあけて、こおりしたあるあみ機械きかいげました
label.tran_page Ngư dân khoét một lỗ trên lớp băng dày khoảng 20cm và dùng máy nâng lưới bên dưới lớp băng lên.
あみなかには、からだながさが10cmぐらい銀色ぎんいろわかさぎがたくさんはいっていました
label.tran_page Bên trong lưới có nhiều con cá màu bạc có chiều dài thân khoảng 10cm.

漁協ぎょきょうによると、去年きょねんわかさぎすくなくて、りょうができたのは2週間しゅうかんぐらいでした

label.tran_page Theo Hiệp hội Nghề cá, năm ngoái có rất ít cá có mùi nên việc đánh bắt cá chỉ có thể thực hiện được trong khoảng hai tuần.
今年ことしは3がつまでに、去年きょねんの9ばいの40ぐらいわかさぎをとりたいとかんがえています
label.tran_page Năm nay, tôi hy vọng sẽ khai thác được khoảng 40 tấn than luyện kim vào tháng 3, gấp 9 lần so với năm ngoái.

わかさぎは、つくだ煮にしたり、てんぷらにしたりしてべます

label.tran_page Wakasagi được ăn luộc trong tsukudani hoặc làm thành tempura.