Japanese newspaper
NY地下鉄車内ちかてつしゃない口論仲裁こうろんちゅうさい男性だんせいたれ死亡しぼう
2024-01-17 16:00:56
Translation
Anonymous 12:01 18/01/2024
1 0
Add translation
NY地下鉄車内ちかてつしゃない口論仲裁こうろんちゅうさい男性だんせいたれ死亡しぼう
label.tran_page Man shot and killed during argument on New York subway train

 べいニューヨークの地下鉄車内ちかてつしゃない14じゅうよっか音楽おんがく音量おんりょうをめぐる口論こうろん仲裁ちゅうさいしようとした男性だんせいじゅうたれ死亡しぼうした

label.tran_page On the 14th, a man was shot and killed while trying to mediate an argument over the volume of music on a New York subway train.
警察けいさつ15にちあきらかにした
label.tran_page Police revealed on the 15th

 警察けいさつによると、死亡しぼうしたのはリチャード・ヘンダーソンさん45

label.tran_page According to police, the person who died was Richard Henderson (45).
14日夜地下鉄じゅうよっかやちかてつ帰宅途中きたくとちゅう背中せなかかたたれた
label.tran_page He was shot in the back and shoulder on his way home on the subway on the night of the 14th.
現時点げんじてん犯人はんにん逮捕たいほされていない
label.tran_page The perpetrator has not been arrested at this time

 CBSニューヨークはヘンダーソンさん兄弟きょうだいはなしとして、ヘンダーソンさんは友人宅ゆうじんたくでアメリカンフットボールの試合しあい観戦かんせんし、自宅じたくかえ途中とちゅうだったとつてえた

label.tran_page CBS New York, citing Henderson’s brother, reported that Henderson was on his way home after watching an American football game at a friend’s house.

 ニューヨークの地下鉄ちかてつ1にち乗降者数じょうこうしゃすう500万人以上まんにんいじょうなる

label.tran_page More than 5 million people get on and off the New York subway every day