家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本航空にほんこうくう　客室乗務員きゃくしつじょうむいんをしていた女性じょせいが社長しゃちょうになる
2024-01-19 11:55:00
翻譯
Anonymous 02:01 23/01/2024
1 0
添加翻譯
日本航空にほんこうくう　客室乗務員きゃくしつじょうむいんをしていた女性じょせいが社長しゃちょうになる
label.tran_page 日本航空：曾擔任空服員的女性成為總裁

日本航空にほんこうくうは17日にち、鳥取とっとり三津子みつこさんが4月がつ1日ついたちから社長しゃちょうになると発表はっぴょうしました

label.tran_page 日本航空17日宣布，鳥取光子將於4月1日起就任社長。
日本にっぽんの大おおきな飛行機ひこうきの会社かいしゃで、女性じょせいが社長しゃちょうになるのは初はじめてです
label.tran_page 這是首次由女性擔任日本大型飛機公司的總裁。

鳥取とっとりさんは59歳さいです

label.tran_page 鳥取今年59歲。
1985年ねんに会社かいしゃに入はいって長ながい間あいだ、飛行機ひこうきの中なかでサービスなどをする客室乗務員きゃくしつじょうむいんをしていました
label.tran_page 我於1985年加入公司，長期擔任空服員，在飛機上提供服務。
今いまは会社かいしゃの専務せんむで、客きゃくに満足まんぞくしてもらうための仕事しごとの責任者せきにんしゃをしています
label.tran_page 我目前擔任公司董事總經理，負責確保客戶滿意度。

鳥取とっとりさんが会社かいしゃに入はいって客室乗務員きゃくしつじょうむいんになった年としに、日本航空にほんこうくうの飛行機ひこうきが群馬県ぐんまけんの山やまの中なかに落おちる事故じこがありました

label.tran_page 鳥取先生加入公司並成為空服員的那一年，發生了一架日本航空的飛機墜入群馬縣山區的事故。
鳥取とっとりさんは「とても大おおきいショックを受うけました
label.tran_page 鳥取說：「我感到非常震驚。
この事故じこをずっと忘わすれないで、飛行機ひこうきが安全あんぜんに飛とぶということをいちばん大切たいせつにしていきます」と話はなしました
label.tran_page 我永遠不會忘記這次事故，並將繼續高度重視飛機的安全飛行。”

今月こんげつ2日ふつか、羽田空港はねだくうこうで日本航空にほんこうくうの飛行機ひこうきと海上保安庁かいじょうほあんちょうの飛行機ひこうきがぶつかる事故じこがありました

label.tran_page 本月2日，羽田機場發生一架日本航空飛機與日本海上保全廳飛機相撞事故。
鳥取とっとりさんは、飛行機ひこうきの安全あんぜんや、会社かいしゃを伸のばすためにどうすればいいかという問題もんだいを解決かいけつしていく必要ひつようがあります
label.tran_page 鳥取先生需要解決飛機安全等問題以及他可以做些什麼來發展公司。