積水ハウス 米国住宅メーカーを7200億円で買収へ

Sekisui House mua lại công ty xây dựng nhà ở Mỹ với giá 720 tỷ yên

Sekisui House mua lại công ty xây dựng nhà ở Mỹ với giá 720 tỷ yên
積水ハウスは18日夜、アメリカの戸建て住宅メーカー「M.D.C.ホールディングス」を総額およそ7200億円で買収することを発表しました

Sekisui House thông báo vào đêm ngày 18 rằng họ sẽ mua lại nhà sản xuất nhà ở dành cho một gia đình của Mỹ M.D.C. Holdings với tổng giá trị khoảng 720 tỷ yên.

Sekisui House thông báo vào đêm ngày 18 rằng họ sẽ mua lại nhà sản xuất nhà ở dành cho một gia đình của Mỹ M.D.C. Holdings với tổng giá trị khoảng 720 tỷ yên.
買収は7月までに完了するとしていて、完了すればアメリカで年間1万5000戸規模の住宅を供給することになり、アメリカ国内で5位の住宅メーカーとなります

Việc mua lại dự kiến sẽ hoàn tất vào tháng 7 và sau khi hoàn thành, công ty sẽ cung cấp 15.000 ngôi nhà hàng năm tại Hoa Kỳ, trở thành nhà sản xuất nhà ở lớn thứ năm trong nước.

Việc mua lại dự kiến sẽ hoàn tất vào tháng 7 và sau khi hoàn thành, công ty sẽ cung cấp 15.000 ngôi nhà hàng năm tại Hoa Kỳ, trở thành nhà sản xuất nhà ở lớn thứ năm trong nước.
人口が減り、国内市場が縮小するなか、ハウスメーカー各社は海外での事業拡大を進めています

Khi dân số giảm và thị trường trong nước co lại, các nhà sản xuất nhà đang mở rộng kinh doanh ra nước ngoài.

Khi dân số giảm và thị trường trong nước co lại, các nhà sản xuất nhà đang mở rộng kinh doanh ra nước ngoài.
大和ハウスも今月、アメリカ企業の買収を発表しています

Daiwa House cũng tuyên bố mua lại một công ty Mỹ trong tháng này.

Daiwa House cũng tuyên bố mua lại một công ty Mỹ trong tháng này.