Japanese newspaper
YouTubeで気候変動きこうへんどうの「新否定論しんひていろん」が急増きゅうぞう 監視団体かんしだんたい警鐘けいしょう
2024-01-20 10:30:19
Translation
Anonymous 17:01 20/01/2024
0 0
Add translation
YouTubeで気候変動きこうへんどうの「新否定論しんひていろん」が急増きゅうぞう 監視団体かんしだんたい警鐘けいしょう
label.tran_page “New denialism” about climate change is rapidly increasing on YouTube, watchdog group warns

動画投稿どうがとうこうサイト「YouTube(ユーチューブ)」で気候変動問題きこうへんどうもんだい否定ひていする動画どうが論調ろんちょう変化へんかしているとして、監視団体かんしだんたい警鐘けいしょうらす報告書ほうこくしょ発表はっぴょうしました

label.tran_page A monitoring group has released a report sounding an alarm over the changing tone of videos denying climate change on the video posting site YouTube.

SNSじょうのヘイトスピーチ(憎悪表現ぞうおひょうげん)を監視かんしするえいNGO「デジタルヘイト対策たいさくセンター」(CCDH)が、近年きんねんのYouTube動画どうが分析ぶんせきしました

label.tran_page The Center for Countering Digital Hate (CCDH), a British NGO that monitors hate speech on social media, analyzed recent YouTube videos.

報告書ほうこくしょによると、「気候変動きこうへんどうはうそだ」「人間にんげん活動かつどう原因げんいんではない」など問題もんだい直接否定ちょくせつひていする従来じゅうらいせつわって、最近さいきん気候科学きこうかがく対策たいさくうたがけたり、温暖化おんだんか無害むがいでむしろ好都合こうつごうだと主張しゅちょうしたりするせつ目立めだっています

label.tran_page According to the report, instead of traditional theories that directly deny the problem, such as ``climate change is a lie’’ or ``human activities are not the cause,’’ there are more recent theories that are casting doubt on climate science and countermeasures, and claiming that global warming is not the cause. There are many theories that claim that it is harmless or even convenient.
こうした「新否定論しんひていろん」は過去かこ年間ねんかん急増きゅうぞうしたと、CCDHは指摘してきします
label.tran_page CCDH points out that such ”new denialism” has rapidly increased in the past five years.