YouTubeで気候変動の「新否定論」が急増 監視団体が警鐘

YouTube에서 기후변화의 「신부정론」이 급증 감시단체가 경종

YouTube에서 기후변화의 「신부정론」이 급증 감시단체가 경종
動画投稿サイト「YouTube(ユーチューブ)」で気候変動問題を否定する動画の論調が変化しているとして、監視団体が警鐘を鳴らす報告書を発表しました

동영상 투고 사이트 「YouTube(유튜브)」에서 기후 변동 문제를 부정하는 동영상의 논조가 변화하고 있다고 해서, 감시 단체가 경종을 울리는 보고서를 발표했습니다

동영상 투고 사이트 「YouTube(유튜브)」에서 기후 변동 문제를 부정하는 동영상의 논조가 변화하고 있다고 해서, 감시 단체가 경종을 울리는 보고서를 발표했습니다
SNS上のヘイトスピーチ(憎悪表現)を監視する英NGO「デジタルヘイト対策センター」(CCDH)が、近年のYouTube動画を分析しました

SNS 상의 헤이트 스피치(증오 표현)를 감시하는 영국 NGO ’디지털 헤이트 대책 센터’(CCDH)가 최근의 YouTube 동영상을 분석했습니다.

SNS 상의 헤이트 스피치(증오 표현)를 감시하는 영국 NGO ’디지털 헤이트 대책 센터’(CCDH)가 최근의 YouTube 동영상을 분석했습니다.
報告書によると、「気候変動はうそだ」「人間の活動が原因ではない」など、問題を直接否定する従来の説に代わって、最近は気候科学や対策に疑いを投げ掛けたり、温暖化は無害でむしろ好都合だと主張したりする説が目立っています

보고서에 따르면 ’기후변화는 거짓말’, ’인간 활동이 원인이 아니다’ 등 문제를 직접 부정하는 기존의 설을 대신하여 최근에는 기후과학과 대책에 의심을 던지거나 온난화는 무해하고 오히려 편리하다고 주장하는 설이 눈에 띄고 있습니다.

보고서에 따르면 ’기후변화는 거짓말’, ’인간 활동이 원인이 아니다’ 등 문제를 직접 부정하는 기존의 설을 대신하여 최근에는 기후과학과 대책에 의심을 던지거나 온난화는 무해하고 오히려 편리하다고 주장하는 설이 눈에 띄고 있습니다.
こうした「新否定論」は過去5年間で急増したと、CCDHは指摘します

이러한 ’신부정론’은 지난 5년간 급증했다고 CCDH는 지적

이러한 ’신부정론’은 지난 5년간 급증했다고 CCDH는 지적