집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ロシア行いきのビジネスジェット機きがアフガニスタンで墜落ついらく　4名めいの生存せいぞんを確認かくにん
2024-01-23 08:47:54
번역
Yipong 08:01 25/01/2024
0 0
번역 추가
ロシア行いきのビジネスジェット機きがアフガニスタンで墜落ついらく　4名めいの生存せいぞんを確認かくにん
label.tran_page 러시아행 비즈니스 제트기가 아프가니스탄에서 추락 4명의 생존을 확인.

　インドからロシアに向むかっていた小型こがたの航空機こうくうきがアフガニスタンの山岳地帯さんがくちたいで墜落ついらくしました

label.tran_page 인도에서 러시아로 향하던 소형 항공기가 아프가니스탄 산악 지대에서 추락했습니다.
乗のっていた6人中にんなか4人にんの生存せいぞんが確認かくにんされましたが、残のこり2人ふたりの行方ゆくえは分わかっていません
label.tran_page 타고 있던 6명 중 4명의 생존이 확인됐지만 나머지 2명의 행방은 알려지지 않았습니다.


　ロイター通信つうしんによりますと、ロシアの航空当局こうくうとうきょくは21日にち、ロシアで登録とうろくされたビジネスジェット機きがアフガニスタン上空じょうくうで消息しょうそくを絶たったと発表はっぴょうしました
label.tran_page 로이터통신에 따르면 러시아 항공당국은 21일 러시아에서 등록된 비즈니스 제트기가 아프가니스탄 상공에서 소식을 끊었다고 발표했습니다.


　ビジネスジェット機きは救急搬送きゅうきゅうはんそうのため、乗客じょうきゃく2人ふたりと乗員じょういん4人にんの合あわせて6人にんを乗のせてインドからモスクワに向むかっていましたが、アフガニスタン北東部ほくとうぶバダフシャン州しゅうの山岳地帯さんがくちたいで20日はつか、墜落ついらくしたということです
label.tran_page 비즈니스 제트기는 응급 이송을 위해 승객 2명과 승무원 4명 등 모두 6명을 태우고 인도에서 모스크바로 향하다가 아프가니스탄 북동부 바다흐샨 주의 산악지대에서 20일 추락했다고 합니다.


　現地げんちメディアによりますと、救急隊きゅうきゅうたいが墜落現場ついらくげんばを捜索そうさくしたところ、パイロットを含ふくむ4人にんの生存せいぞんが確認かくにんされました
label.tran_page 현지 언론에 따르면 구급대가 추락 현장을 수색한 결과 조종사를 포함한 4명의 생존이 확인되었습니다.


　残のこり2人ふたりの行方ゆくえは分わかっていないということです
label.tran_page 나머지 2명의 행방은 알려지지 않았다고 합니다.


　現地当局げんちとうきょくは、墜落ついらくの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 현지 당국은 추락 원인을 조사하고 있습니다.