Báo tiếng Nhật: タイ、「大規模リチウム鉱床発見」撤回

Trở lại

タイ、「大規模だいきぼリチウム鉱床発見こうしょうはっけん」撤回てっかい

2024-01-23 08:47:54

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:01 24/01/2024

0 0

Thêm bản dịch

タイ、「大規模だいきぼリチウム鉱床発見こうしょうはっけん」撤回てっかい

Thái Lan rút lại phát hiện trữ lượng lithium quy mô lớn

　タイ政府せいふは、国内こくないで埋蔵量まいぞうりょう1500万まんトン近ちかいリチウム鉱床こうしょうが見みつかったとする先週せんしゅうの発表はっぴょうを撤回てっかいした

Chính phủ Thái Lan tuần trước đã rút lại thông báo về việc phát hiện các mỏ lithium có trữ lượng gần 15 triệu tấn ở nước này.

　19日にちには、南部なんぶパンガー（Phang Nga）県内けんないの2か所しょでリチウム鉱床こうしょうが見みつかり、埋蔵量まいぞうりょうは1480万まんトンと推定すいていされると発表はっぴょうしていた

Vào ngày 19, người ta thông báo rằng mỏ lithium đã được phát hiện ở hai địa điểm ở phía nam tỉnh Phang Nga, với trữ lượng ước tính khoảng 14,8 triệu tấn.

　だが政府報道官せいふほうどうかんは翌よく20日はつかになって、見みつかったのはリチア雲母うんもなどを含ふくむ1480万まんトンの鉱物資源こうぶつしげんだったと訂正ていせいした

Tuy nhiên, người phát ngôn của chính phủ đã đính chính vào ngày hôm sau, ngày 20, nói rằng những gì được phát hiện là 14,8 triệu tấn tài nguyên khoáng sản, bao gồm cả lithium mica.