家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
芋いもほり藤五郎とうごろうとお金おかねの話はなし
2025-12-16 03:00:30
翻译
小林景 15:12 16/12/2025
0 0
添加翻译
芋いもほり藤五郎とうごろうとお金おかねの話はなし
label.tran_page 挖土豆的藤五郎和黄金的故事
石川県いしかわけん金沢市かなざわしには、芋掘いもほり藤五郎とうごろうというお金かねがない男おとこの人ひとの話はなしが残のこっています
label.tran_page 在石川县金泽市，有一个挖土豆的藤五郎这样一个没钱男人的故事。

藤五郎とうごろうは山やまに入はいって芋いもを掘ほって、それをお酒さけにかえて生活せいかつしていました
label.tran_page 藤五郎过着进山挖土豆换酒喝的生活。

ある日ひ、大和やまとという所ところからお琴ことという女性じょせいが嫁よめに来きました
label.tran_page 有一天，一个从大和来的叫琴的女人嫁过来了
お琴ことは、藤五郎とうごろうが掘ほった芋いもで生活せいかつしていましたが、生活せいかつは大変たいへんでした
label.tran_page 琴觉得藤五郎一直挖土豆的生活很辛苦

お琴ことは、嫁よめに来くるときに持もってきた小判こばんを藤五郎とうごろうに渡わたして、「米こめや必要ひつような物ものを買かいなさい」と言いいました
label.tran_page 琴把嫁来时的钱给了藤五郎，让他去买点米和必需品
しかし、藤五郎とうごろうはその小判こばんを村むらの人ひとに渡わたして、少すこしのお酒さけをもらいました
label.tran_page 但是，藤五郎把那个钱给了村里人，换了一点酒
藤五郎とうごろうは、お金かねのことを知しりませんでした
label.tran_page 藤五郎不了解金钱

お琴ことは、藤五郎とうごろうに「いつも芋いもを掘ほっている所ところに連つれて行いってください」と言いいました
label.tran_page 琴对藤五郎说，带我去你一直挖土豆的地方。
そして、そこを掘ほると、たくさんの金きんが出でてきました
label.tran_page 然后，在那里挖出了很多的黄金。

2人にんはお金持かねもちになりました
label.tran_page 两个人变成了有钱人
藤五郎とうごろうはお金持かねもちになっても、山やまに入はいって芋いもを掘ほっていました
label.tran_page 藤五郎虽然变成有钱人了，还是进山挖土豆。

藤五郎とうごろうが掘ほった金きんで、金沢かなざわという名前なまえができたという話はなしです
label.tran_page 因为藤五郎挖到了黄金，所以这个地方就叫金泽了。