집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
沖縄おきなわの有名ゆうめいなお城おしろ・首里城しゅりじょう
2026-01-14 03:01:06
번역
박병제 12:01 14/01/2026
0 0
번역 추가
沖縄おきなわの有名ゆうめいなお城おしろ・首里城しゅりじょう
label.tran_page 오키나와의 유명하고 그림 같은 성, 슈리성
首里城しゅりじょうは、昔むかしの琉球王国りゅうきゅうおうこくの王様おうさまが住すんでいたお城しろです
label.tran_page 슈리성은 옛날 류큐왕국의 왕이 살던 성입니다
日本にほんと中国ちゅうごくの建物たてもののデザインが組くみ合あわさっています
label.tran_page 일본과 중국 건물의 디자인이 결합되어 있습니다

首里城しゅりじょうは、沖縄県おきなわけん那覇市なはしの高たかい所ところにあります
label.tran_page 슈리성은 오키나와현 나하시의 높은 곳에 있습니다
広ひろい敷地しきちにいろいろな建物たてものがあります
label.tran_page 넓은 부지에 여러 건물이 있습니다

中なかでも有名ゆうめいなのは、王様おうさまの大切たいせつな儀式ぎしきを行おこなった正殿せいでんと、首里城しゅりじょうの入いり口ぐちの守礼門しゅれいもんです
label.tran_page 그 중에서도 유명한 것은 임금님의 소중한 의식을 치르던 정전과 슈리성 입구의 수례문입니다
これらの建物たてものは、昔むかしの姿すがたをもとに、ていねいに復元ふくげんされました
label.tran_page 이 건물들은 옛 모습을 바탕으로 정성스럽게 복원되었습니다

今いま、首里城しゅりじょうは歴史れきし公園こうえんになっていて、たくさんの人ひとが沖縄おきなわの歴史れきしや文化ぶんかを勉強べんきょうしに来きています
label.tran_page 지금 슈리성은 역사공원이 되고 있고, 많은 사람들이 오키나와의 역사나 문화를 공부하러 오고 있습니다