일본 신문
18さいと19さい 契約けいやくについて相談そうだんえている
2023-04-04 12:00:00
번역
Anonymous 07:04 04/04/2023
0 0
번역 추가
18さいと19さい 契約けいやくについて相談そうだんえている
label.tran_page 18세와 19세 계약에 대해 상담이 늘고 있다

法律ほうりつ去年きょねん4がつから18さい以上いじょう成人せいじんなっ1ねんました

label.tran_page 법률로 작년 4월부터 18세 이상이 성인이 되어 1년이 지났습니다.
成人せいじんなるおや許可きょかなくても契約けいやくできるようなります
label.tran_page 성인이 되면 부모의 허가 없이 계약을 할 수 있습니다.

国民生活こくみんせいかつセンターによると去年きょねん4がつから今年ことし3がつ29にちまで18さい19さいひと契約けいやくついて9060相談そうだんありました

label.tran_page 국민생활센터에 따르면 작년 4월부터 올해 3월 29일까지 18세와 19세의 계약에 대해 9060개의 상담이 있었다
まえとしより1200以上いじょうます
label.tran_page 전년보다 1200개 이상 증가

うであしなどすくなくする脱毛だつもうエステついて相談そうだんいちばんおおなっます

label.tran_page 팔이나 다리 등의 머리를 적게 하는 「탈모 에스테틱」에 대한 상담이 가장 많아지고 있습니다
このなか契約けいやくやめたい電話でんわつながらない無料むりょうやっあと値段ねだんたかプランいい契約けいやくしまっという相談そうだんありました
label.tran_page 이 중에는 ”계약을 그만두고 싶지만 전화가 걸리지 않는다”라든지 ”무료로 해본 뒤 가격이 높은 플랜이 좋다고 해서 계약해 버렸다”는 상담이 있었습니다

国民生活こくみんせいかつセンターこまことあるとき消費生活しょうひせいかつセンター相談そうだんたり家族かぞく友達ともだちどうたらいいかんがたりするようってます

label.tran_page 국민생활센터는 곤란한 일이 있을 때는 소비생활센터에 상담하거나 가족이나 친구와 어떻게 하면 좋을지 생각하도록 합니다.