Báo tiếng Nhật: 日本航空で入社式　久しぶりに全部の仕事の新しい社員が出席

Trở lại

日本航空にほんこうくうで入社式にゅうしゃしき　久ひさしぶりに全部ぜんぶの仕事しごとの新あたらしい社員しゃいんが出席しゅっせき

2023-04-04 16:30:00

Bản dịch

vinh vu 11:04 04/04/2023

1 0

Thêm bản dịch

日本航空にほんこうくうで入社式にゅうしゃしき　久ひさしぶりに全部ぜんぶの仕事しごとの新あたらしい社員しゃいんが出席しゅっせき

Lễ gia nhập tại Japan Airlines Nhân viên mới từ tất cả các công việc tham dự lần đầu tiên sau một thời gian dài

日本航空にほんこうくうではおととしと去年きょねん、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、新あたらしく会社かいしゃに入はいる社員しゃいんはパイロットなどの仕事しごとだけでした

Tại Japan Airlines năm ngoái, do vấn đề về virus corona mới, nhân viên mới duy nhất gia nhập công ty là phi công và các công việc khác.

しかし、飛行機ひこうきに乗のる人ひとがまた増ふえてきたため、今年ことしは全部ぜんぶの仕事しごとで新あたらしい社員しゃいんが入はいりました

Tuy nhiên, vì số lượng người bay đã tăng trở lại, chúng tôi có nhân viên mới trong tất cả các công việc trong năm nay.

3日みっか、新あたらしい社員しゃいんを迎むかえる入社式にゅうしゃしきが羽田空港はねだくうこうでありました

Vào ngày 3, một buổi lễ bắt đầu đã được tổ chức tại sân bay Haneda để chào đón nhân viên mới.

去年きょねんの6倍ばい以上いじょうの約やく2000人にんが出席しゅっせきしました

Khoảng 2.000 người tham dự, gấp hơn 6 lần so với năm ngoái

式しきでは、新あたらしい社員しゃいんが、紙かみで作つくった飛行機ひこうきを飛とばしました

Một tin nhắn từ một học sinh cuối cấp được viết trên chiếc máy bay giấy.

紙かみの飛行機ひこうきには、先輩せんぱいからのメッセージが書かいてあります

Một trong những nhân viên trở thành tiếp viên hàng không cung cấp dịch vụ trên máy bay đã chờ đợi kỳ thi của công ty trong khi làm việc tại một công ty khác.

飛行機ひこうきの中なかでサービスなどをする客室乗務員きゃくしつじょうむいんになった社員しゃいんの1人ひとりは、今いままでほかの会社かいしゃで働はたらきながら、会社かいしゃの試験しけんを待まっていました

Người nhân viên nói: “Ngay bây giờ tôi rất biết ơn.

この社員しゃいんは「今いまは感謝かんしゃの気持きもちでいっぱいです

Tôi muốn trở thành một tiếp viên hàng không thông minh và thân thiện”.

明あかるくて親したしみがある客室乗務員きゃくしつじょうむいんになりたいです」と話はなしました