Báo tiếng Nhật: 【アルテミス計画】NASAが宇宙飛行士4人を発表　初の女性と黒人選出

Trở lại

【アルテミス計画けいかく】NASAが宇宙飛行士うちゅうひこうし4人にんを発表はっぴょう　初はつの女性じょせいと黒人選出こくじんせんしゅつ

2023-04-04 21:46:12

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:04 05/04/2023

0 0

Thêm bản dịch

【アルテミス計画けいかく】NASAが宇宙飛行士うちゅうひこうし4人にんを発表はっぴょう　初はつの女性じょせいと黒人選出こくじんせんしゅつ

[Dự án Artemis] NASA công bố tuyển chọn 4 phi hành gia đầu tiên là nữ và da đen

　NASA（アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょく）は有人月面探査ゆうじんげつめんたんさ「アルテミス計画けいかく」の宇宙飛行士うちゅうひこうし4人にんを発表はっぴょうしました

NASA (Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Quốc gia) đã công bố bốn phi hành gia cho chuyến thám hiểm mặt trăng có người lái ”Dự án Artemis”

月面探査計画げつめんたんさけいかくでは初はじめて女性じょせいと黒人こくじんが選えらばれています

Lần đầu tiên, phụ nữ và người da đen được chọn cho sứ mệnh mặt trăng

　今回こんかい、発表はっぴょうされた宇宙飛行士うちゅうひこうしは女性飛行士じょせいひこうしとして最長さいちょうの連続宇宙滞在記録れんぞくうちゅうたいざいきろくを持もつエンジニアのクリスティーナ・コック氏し（44）、アメリカ海軍かいぐんの元飛行士もとひこうしで黒人こくじんのパイロットのビクター・グローバー氏し（46）ら4人にんです

Các phi hành gia được công bố lần này là kỹ sư Christina Koch (44 tuổi), người giữ kỷ lục ở lại không gian liên tục lâu nhất với tư cách là nữ phi hành gia, và cựu phi hành gia và phi công da màu của Hải quân Hoa Kỳ Victor Glover (46 tuổi).

　アルテミス計画けいかくは日本にっぽんも参加さんかしている国際的こくさいてきな月面探査計画げつめんたんさけいかくで去年きょねん、無人むじんの宇宙船うちゅうせんが月つきを周回しゅうかいする試験飛行しけんひこうが行おこなわれました

Dự án Artemis là một dự án thám hiểm mặt trăng quốc tế mà Nhật Bản cũng tham gia.

　4人にんは早はやければ来年らいねん11月がつごろ、宇宙船うちゅうせん「オリオン」で月つきを周回しゅうかいし、約やく10日後とおかごに帰還きかんする予定よていです

Bốn người được lên kế hoạch quay quanh mặt trăng trên tàu vũ trụ ”Orion” vào đầu tháng 11 năm sau và quay trở lại sau khoảng 10 ngày.

　NASAはアルテミス計画けいかくで、2025年ねんに有人ゆうじんの月面着陸げつめんちゃくりくを目指めざしています

　NASA đang nhắm đến việc hạ cánh trên mặt trăng có người lái vào năm 2025 với chương trình Artemis