Japanese newspaper
ウィシュマさんくなるまでのビデオ家族かぞく
2023-04-07 16:45:00
Translation
Anonymous 12:04 07/04/2023
0 0
Add translation
ウィシュマさんくなるまでのビデオ家族かぞく
label.tran_page Family Releases Video of Ms. Wishma’s Death

2ねんまえ3がつ6むいか名古屋出入国在留管理局なごやしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく施設しせつスリランカじんウィシュマサンダマリさんくなりました

label.tran_page Two years ago, on March 6th, Sri Lankan Ms. Wishma Sandamari passed away at the facility of the Nagoya Immigration Bureau.
ウィシュマさん家族かぞく必要ひつよう治療ちりょうなかっくに裁判さいばんうったます
label.tran_page Wishma’s family is suing the state in court, saying they ”didn’t get the treatment they needed”
くに施設しせつおこなったこと法律ほうりつ違反いはんないます
label.tran_page Government says ’what the facility did was not against the law’

6むいか家族かぞくウィシュマさん具合ぐあいすこづつわるなっなるまでビデオテレビ新聞しんぶんました

label.tran_page On the 6th, the family posted a video of Ms. Wishma’s illness on TV and in newspapers until she died.
ビデオ5ふんあっウィシュマさん部屋へや天井てんじょうカメラものです
label.tran_page The video is five minutes long and was captured by a camera on the ceiling of Ms. Wishma’s room.
ベッドいるウィシュマさん病院びょういんいっほしいます
label.tran_page Ms. Wishma in her bed says, ”I want you to take me to the hospital.”
しかし施設しせつひといっあげたいけどわたしちからじゃできない
label.tran_page However, the person at the facility said, ”I want to take you, but I can’t do it with my power.
ボスつたえるけどなどます
label.tran_page I’ll tell the boss.”

家族かぞく弁護士べんごしビデオ理由りゆうついて施設しせつどんなことしたみんなもらう必要ひつようあるかんがますはなます

label.tran_page