Japanese newspaper
連休れんきゅう日本にっぽんなか旅行りょこうするひと 4ねんまえおなぐらいになりそう
2023-04-07 16:45:00
Translation
騎士Satria 21:04 20/04/2023
3 0
Add translation
連休れんきゅう日本にっぽんなか旅行りょこうするひと 4ねんまえおなぐらいになりそう
label.tran_page The number of people traveling in Japan during consecutive holidays is likely to be about the same as four years ago

旅行会社りょこうがいしゃJTB4がつわりから5がつはじ連休れんきゅう旅行りょこうするひとどのくらいいる調しらました

label.tran_page JTB, a travel agency, surveyed how many people are traveling during the consecutive holidays from the end of April to the beginning of May.
それによると4がつ25にちから5がつ5日いつかまで日本にっぽんなか1ぱく以上いじょう旅行りょこうするひと2450まんにんなりそうです
label.tran_page According to it, from April 25th to May 5th, there will be 24.5 million people in Japan who will travel for one night or more.

これ去年きょねんおなとき1.5ばいぐらい新型しんがたコロナウイルスひろがるまえ2019ねんおなぐらいまでもどそうです

label.tran_page This is about 1.5 times the same time last year, and is likely to return to the same level as in 2019, before the spread of the new coronavirus.

このうちやく2000にん1ぱく旅行りょこう39%2はく旅行りょこう33%でした

label.tran_page About 2,000 of these people were asked: 39% were on one-night trips, and 33% were on two-night trips.

外国がいこく旅行りょこうするひと20まんにん2019ねん20ぐらいなりそうです

label.tran_page 200,000 people will travel abroad, about 20% of the number in 2019
ハワイ韓国かんこくひとおおようです
label.tran_page It seems that many people go to Hawaii and Korea.

旅行会社りょこうがいしゃもの値段ねだんたかなっいるなど理由りゆう今年ことし連休れんきゅう日本にっぽんなかちかところ旅行りょこうするひとおおようですはなます

label.tran_page A travel agency said, ``It seems that many people in Japan will be traveling to nearby places during the consecutive holidays this year due to factors such as the high prices of things.’’