家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
連休れんきゅうに日本にっぽんの中なかで旅行りょこうする人ひと　4年ねん前まえと同おなじぐらいになりそう
2023-04-07 16:45:00
翻譯
Anonymous 08:04 07/04/2023
0 0
samathylai 11:04 07/04/2023
0 0
添加翻譯
連休れんきゅうに日本にっぽんの中なかで旅行りょこうする人ひと　4年ねん前まえと同おなじぐらいになりそう
label.tran_page 似乎與4年前在日本旅行的4年前大致相同

旅行会社りょこうがいしゃのJTBは、4月がつ終おわりから5月がつ始はじめの連休れんきゅうに旅行りょこうする人ひとがどのくらいいるか調しらべました

label.tran_page 旅行社JTB檢查了從4月底到5月開始的連續假期有多少人。
それによると、4月がつ25日にちから5月がつ5日いつかまでに、日本にっぽんの中なかで1泊ぱく以上いじょうの旅行りょこうをする人ひとは2450万まん人にんになりそうです
label.tran_page 根據報告，從4月25日至5月5日，2450萬人在日本旅行了一個多晚。

これは去年きょねんの同おなじときの1.5倍ばいぐらいで、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえの2019年ねんと同おなじぐらいまで戻もどりそうです

label.tran_page 這大約是去年同一時間的1.5倍，在新結腸病毒傳播之前，它很可能與2019年相同。

このうち約やく2000人にんに聞きくと、1泊ぱくの旅行りょこうが39%、2泊はくの旅行りょこうが33%でした

label.tran_page 當我詢問其中約2,000人時，有39％的旅行持續了一晚，33％的旅行時間為2晚。

外国がいこくへ旅行りょこうする人ひとは20万まん人にんで、2019年ねんの20％ぐらいになりそうです

label.tran_page 200,000人出國旅行，2019年可能約為20％。
ハワイと韓国かんこくに行いく人ひとが多おおいようです
label.tran_page 似乎有很多人去夏威夷和韓國

旅行会社りょこうがいしゃは「物ものの値段ねだんが高たかくなっているなどの理由りゆうで、今年ことしの連休れんきゅうは日本にっぽんの中なかでは近ちかいところに旅行りょこうする人ひとが多おおいようです」と話はなしています

label.tran_page 一家旅行社說：“因為事情的價格更高，因此似乎許多人在日本旅行。”