家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「闇やみバイトをしないように気きをつけて」　警察けいさつが大学生だいがくせいに話はなす
2023-04-10 16:25:00
翻譯
Anonymous 22:04 26/04/2023
0 0
添加翻譯
「闇やみバイトをしないように気きをつけて」　警察けいさつが大学生だいがくせいに話はなす
label.tran_page ``注意不要做黑暗的兼職’’警察告訴大學生

SNSで見みつけたアルバイトで、詐欺さぎや強盗ごうとうのグループに入はいる若わかい人ひとが増ふえています

label.tran_page 越來越多的年輕人在社交媒體上尋找兼職工作並加入詐騙和搶劫團伙
東京とうきょうの大学だいがくで7日なのか、犯罪はんざいと関係かんけいがある「闇やみバイト」をしないように、警察けいさつが新あたらしく入学にゅうがくした学生がくせいなどに話はなしました
label.tran_page 7日，在東京的一所大學，警方告誡新入學的學生不要從事與犯罪有關的“黑暗兼職”。

警察けいさつは、「闇やみバイト」のSNSには、「高収入こうしゅうにゅうバイト」や「リスクが無ない」などと書かいてあることが多おおいと学生がくせいたちに伝つたえました

label.tran_page 民警告訴學生，“黑暗兼職”的SNS上經常寫著“高收入兼職”和“無風險”。

警察けいさつは、だまされて「闇やみバイト」をしないように、3つのことに気きをつけてほしいと言いっています

label.tran_page 交警提醒大家注意三點，以免被騙去做“黑兼​​職”。
1つ目めは、楽らくにたくさんのお金かねをもらうことができるなどと書かいてある場合ばあいは、犯罪はんざいかもしれないと考かんがえることです
label.tran_page 首先，如果它說你可以很容易地得到很多錢，認為這可能是一種犯罪。
2つ目めは、少すこしでも変へんだと思おもったら、どんな仕事しごとか調しらべることです
label.tran_page 其次，如果你覺得某件事情有點奇怪，找出它是什麼工作。
3つ目めは、困こまったときは周まわりの人ひとや警察けいさつに相談そうだんすることです
label.tran_page 第三，遇到麻煩時，請教身邊的人或警察。