집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ドラマ「あまちゃん」から10年ねん　岩手県いわてけんで特別とくべつな列車れっしゃが走はしる
2023-04-11 12:00:00
번역
Anonymous 05:04 11/04/2023
0 0
번역 추가
ドラマ「あまちゃん」から10年ねん　岩手県いわてけんで特別とくべつな列車れっしゃが走はしる
label.tran_page 드라마 「아마짱」으로부터 10년 이와테현에서 특별한 열차가 달린다

2013年ねんのNHKのドラマ「あまちゃん」には、岩手県いわてけんの海うみの近ちかくを走はしる三陸鉄道さんりくてつどうが出でてきます

label.tran_page 2013년 NHK의 드라마 「아마짱」에는 이와테현의 바다 근처를 달리는 산리쿠 철도가 나옵니다.
ドラマの放送ほうそうから10年ねんになって、特別とくべつな列車れっしゃが走はしり始はじめました
label.tran_page 드라마 방송에서 10년이 되어 특별 열차가 달리기 시작했습니다.

「三陸元気さんりくげんき!GOGO号ごう」という名前なまえの列車れっしゃです

label.tran_page ”산리쿠 건강! GOGO 호”라는 이름의 열차입니다.
ドラマで主人公しゅじんこうの女おんなの子こになったのんさんの絵えなどが、列車れっしゃに大おおきくかいてあります
label.tran_page 드라마에서 주인공 소녀가 된 논의 그림 등이 열차에 크게 달려 있습니다.
インターネットで790万まん円えん以上いじょうを集あつめて作つくりました
label.tran_page 인터넷으로 790만엔 이상을 모아 만들었습니다

8日ようかに久慈駅くじえきで出発しゅっぱつの式しきがあって、50人にんぐらいが集あつまりました

label.tran_page 식에서 논씨는 “『아마짱』은, 지금도 모두가 좋아하는 드라마라고 잘 알았습니다”라고 말했습니다
式しきでのんさんは「『あまちゃん』は、今いまでもみんなが好すきなドラマなんだとよくわかりました」と話はなしました
label.tran_page 이 열차는 1년 달린다

この列車れっしゃは1年ねん走はしります

label.tran_page 10월 1일까지 매주 토요일과 일요일에 달립니다.
10月がつ1日ついたちまでは毎週まいしゅう土曜日どようびと日曜日にちようびに走はしります
label.tran_page