Báo tiếng Nhật
特殊とくしゅ詐欺さぎ関与かんよか19にん逮捕たいほ カンボジア拠点きょてんグループ 実態じったい解明かいめい
4/12/2023 5:03:17 AM +09:00
Bản dịch
huệ nguyễn 23:04 12/04/2023
0 0
Thêm bản dịch
特殊とくしゅ詐欺さぎ関与かんよか19にん逮捕たいほ カンボジア拠点きょてんグループ 実態じったい解明かいめい
label.tran_page Bắt 19 người liên quan đến lừa đảo Đặc biệt nhóm người Campuchia làm rõ thực trạng
特殊とくしゅ詐欺さぎかかわったうたががありカンボジアから日本にっぽん送還そうかんされた日本人にっぽんじん19にんについて、警視庁けいしちょうは11にちよる移送いそうちゅうのチャーター機内きない逮捕たいほしました
label.tran_page Vào đêm ngày 11, Sở cảnh sát thủ đô đã bắt giữ 19 người Nhật Bản từ Campuchia hồi hương về Nhật Bản vì nghi ngờ có liên quan đến một vụ lừa đảo đặc biệt trên một chiếc máy bay thuê trong quá trình chuyển giao.

警視庁けいしちょう現地げんち当局とうきょくから引き渡ひきわたけたスマートフォンを解析かいせきするなどしてカンボジアを拠点きょてんにしたグループ実態じったい解明かいめいすすめる方針ほうしんです
label.tran_page Sở cảnh sát Metropolitan có kế hoạch phân tích các điện thoại thông minh do chính quyền địa phương bàn giao để làm rõ tình hình thực tế của nhóm có trụ sở tại Campuchia.
逮捕たいほされたのは、住所じゅうしょ職業しょくぎょうともに不詳ふしょう岡本おかもと大樹だいき容疑ようぎしゃ(38)ら25さいから55さいまでの日本人にっぽんじん19にんです
label.tran_page Vào tháng 1 năm nay, một phụ nữ ở độ tuổi 60 sống ở Tokyo đã bị tính phí cho một trang web trả phí và bị nghi ngờ lừa đảo bằng cách gửi tin nhắn giả và lừa đảo khoảng 250.000 yên tiền điện tử.


ことし1つき都内とない60だい女性じょせい有料ゆうりょうサイトの料金りょうきん発生はっせいしていると、うそのメッセージおくって電子でんしマネーおよそ25まんえんぶんだまし取だましとったとして詐欺さぎうたがたれています
label.tran_page Sở cảnh sát Metropolitan đã không tiết lộ sự chấp thuận hoặc không chấp thuận của


警視庁けいしちょう認否にんぴあきらかにしていません
label.tran_page Theo Sở Cảnh sát Thủ đô, 19 người được cho là một nhóm lừa đảo đặc biệt có trụ sở tại một khách sạn ở Sihanoukville, thành phố phía nam Campuchia, và đóng vai một ”kakeko” trao đổi những lời nói dối qua điện thoại.


警視庁けいしちょうによりますと、19にんはカンボジア南部なんぶ都市とし、シアヌークビルのホテル拠点きょてんにした特殊とくしゅ詐欺さぎグループとみられ、電話でんわでうそのやり取やりとをする「かけ」の役割やくわりになっていたということです
label.tran_page Trong số này, Okamoto được cho là cầm đầu nhóm và lệnh bắt giữ đã được ban hành vì nghi ngờ có liên quan đến một vụ lừa đảo đặc biệt khác.


このうち岡本おかもと容疑ようぎしゃはグループのリーダーかくとみられ、べつ特殊とくしゅ詐欺さぎ事件じけんかかわったうたがでも逮捕たいほじょうているということです
label.tran_page 19 người bị bắt trên một chiếc máy bay thuê được chuyển từ Campuchia đến Nhật Bản, và sau khi đến sân bay Haneda vào đêm ngày 11, họ bị đưa lên ô tô và chuyển đến đồn cảnh sát ở Tokyo.


19にんは、カンボジアから日本にっぽん移送いそうちゅうのチャーター機内きない逮捕たいほされ、11にちよる羽田はた空港くうこう到着とうちゃくしたあとしゃせられ、都内とない警察けいさつしょ移送いそうされました
label.tran_page Ngoài 64 chiếc điện thoại thông minh, Công an TP.HCM còn nhận được danh sách tên nạn nhân và cẩm nang tóm tắt các thủ đoạn lừa đảo đặc sắc từ chính quyền địa phương để có chủ trương điều tra, làm rõ thực hư băng nhóm này.


警視庁けいしちょうスマートフォン64だいのほか、被害ひがいった女性じょせい名前なまえ記載きさいされた名簿めいぼそれ特殊とくしゅ詐欺さぎ手口てぐちをまとめたマニュアルなど現地げんち当局とうきょくから引き渡ひきわたけていて、今後こんごくわしく解析かいせきするとともに、メンバー取り調とりしらべ、グループ実態じったい解明かいめいすすめる方針ほうしんです
label.tran_page
label.tran_page