집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
黄砂こうさが日本にっぽんに飛とんできた「交通こうつうなどに気きをつけて」
2023-04-12 16:35:00
번역
Anonymous 12:04 12/04/2023
0 0
번역 추가
黄砂こうさが日本にっぽんに飛とんできた「交通こうつうなどに気きをつけて」
label.tran_page 황사가 일본으로 날아온 「교통 등에 조심해」

気象庁きしょうちょうは12日にち、西にしから強つよい風かぜが吹ふいて、日本にっぽんに黄砂こうさが飛とんできたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 기상청은 12일 서쪽에서 강한 바람이 불고 일본에 황사가 날아왔다고 발표했습니다.

12日にちの午前中ごぜんちゅうには、九州きゅうしゅうや中国地方ちゅうごくちほうに黄砂こうさが飛とんできました

label.tran_page 12일 오전에는 규슈와 중국 지역에 황사가 날아왔
たくさんの黄砂こうさで、周まわりがよく見みえなくなっている所ところがあります
label.tran_page 많은 황사로 주변이 잘 보이지 않는 곳이 있습니다.시마네
島根県しまねけんでは5kmより遠とおくがよく見みえなくなりました
label.tran_page 시마네 현에서는 5km보다 멀리가 잘 보이지 않게되었습니다

黄砂こうさは13日にちまでに東ひがし側がわに広ひろがって、日本中にほんじゅうに飛とんできそうです

label.tran_page 황사는 13 일까지 동쪽으로 퍼져 일본으로 날아갈 것 같습니다.
ひどい所ところでは、5kmより近ちかくがよく見みえなくなることもありそうです
label.tran_page 끔찍한 곳에서는 5km보다 가까이가 잘 보이지 않을 수도 있습니다.

洗濯せんたくした服ふくなどを外そとに出だしていると、黄砂こうさで汚よごれるかもしれません

label.tran_page 세탁한 옷 등을 밖에 내고 있으면, 황사로 더러워질지도 모릅니다
気象庁きしょうちょうは、車くるまの運転うんてんなど、交通こうつうにも気きをつけるように言いっています
label.tran_page 기상청은 자동차 운전 등 교통에도 조심하라고