家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
黄砂こうさが日本にっぽんに飛とんできた「交通こうつうなどに気きをつけて」
2023-04-12 16:35:00
翻譯
已讀完 12:04 12/04/2023
0 0
添加翻譯
黄砂こうさが日本にっぽんに飛とんできた「交通こうつうなどに気きをつけて」
label.tran_page 黃沙飛到日本“注意交通”

気象庁きしょうちょうは12日にち、西にしから強つよい風かぜが吹ふいて、日本にっぽんに黄砂こうさが飛とんできたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 日本氣象廳12日發布消息說，強風從西面吹來，日本國內吹來了黃沙。

12日にちの午前中ごぜんちゅうには、九州きゅうしゅうや中国地方ちゅうごくちほうに黄砂こうさが飛とんできました

label.tran_page 12日上午，九州及中國地區出現黃沙。
たくさんの黄砂こうさで、周まわりがよく見みえなくなっている所ところがあります
label.tran_page 有些地方因為黃沙看不清楚。
島根県しまねけんでは5kmより遠とおくがよく見みえなくなりました
label.tran_page 在島根縣，超過 5 公里的距離已經看不見了。

黄砂こうさは13日にちまでに東ひがし側がわに広ひろがって、日本中にほんじゅうに飛とんできそうです

label.tran_page 黃沙將於13日向東擴散，並有可能席捲日本全國。
ひどい所ところでは、5kmより近ちかくがよく見みえなくなることもありそうです
label.tran_page 在惡劣的地方，距離小於 5 公里，您可能無法看清。

洗濯せんたくした服ふくなどを外そとに出だしていると、黄砂こうさで汚よごれるかもしれません

label.tran_page 如果將洗過的衣服放在外面，它們可能會沾上黃色的灰塵。
気象庁きしょうちょうは、車くるまの運転うんてんなど、交通こうつうにも気きをつけるように言いっています
label.tran_page 日本氣象廳表示要注意交通，例如開車。